Supermodelka Gisele kradnie show jako nowa „Dziewczyna z Ipanema”

„Dziewczyna z Ipanema”, napisana w 1962 roku, została zainspirowana przez mieszkającą w Ipanemie Heloisę Eneidę Menezes Paes Pinto

Brazylijska supermodelka i narodowa ikona Gisele Bundchen. (Wikimedia)

Uwieńczenie swojej długiej i pełnej sukcesów kariery brazylijskiej supermodelki i narodowej ikony Gisele Bundchen ukradła show na ceremonii otwarcia Igrzysk Olimpijskich w Rio w piątek wieczorem, gdy przemierzała stadion Maracana w rytm popularnego utworu bossa novy Garota de Ipanema lub The Girl from Ipanema. przez wnuka oryginalnego kompozytora.

Ubrana w błyszczącą suknię z długimi rękawami, wysadzaną złotymi cekinami, Gisele przedstawiła swój najbardziej ambitny wybieg przez stadion, śladem jej 500-metrowego spaceru, uformowanego w kontury kultowych dzieł jednego z największych brazylijskich architektów, Oscara Niemeyera.

Wysoka i opalona, ​​młoda i urocza/Dziewczyna z Ipanema idzie na spacer/A kiedy przechodzi, każdego mija/Idzie 'Aaa-h'/Kiedy chodzi, jest jak samba/Kiedy idzie, jest jak samba/To huśta się tak fajnie i kołysze się tak delikatnie/ Że kiedy przechodzi, każdy przechodzi/Idzie „Aaa-h”, wydawało się, że została napisana dla 36-letniej modelki, mimo że nie pochodzi z Ipanema, wytwornej nadmorskiej miejscowości w Rio.

gąsienica przypominająca liść

Wcześniejsze doniesienia sugerowały, że Gisele zagra ofiarę napadu, zanim młody złodziej zostanie ścigany i zatrzymany, ale wydaje się, że organizatorzy mieli wątpliwości i wybrali lepszą opcję dla jej wyglądu.

małe, niskie, zimozielone krzewy

Dziewczyna z Ipanema, napisana w 1962 roku, została zainspirowana 17-letnią mieszkanką Ipanema Heloisą Eneidą Menezes Paes Pinto, która codziennie przechadzała się obok kawiarni Veloso, skąd kompozytor Antonio Carlos Jobim, popularnie znany jako Tom Joabim, i pisał teksty widział ją pisarz Winicjusz de Moraes. Jednak Heloisa nie zawsze chodziła na plażę (każdego dnia, gdy idzie nad morze, jak mówi piosenka), ale w codziennym życiu.

Moraes pisał później, że wydawała się paradygmatem młodej Carioca (slangu mieszkańców Rio): złota nastolatka, mieszanka kwiatu i syreny, pełna światła i wdzięku, której widok również jest smutny, ponieważ nosi ze sobą ona, w drodze do morza, zanikające uczucie młodości, piękna, które nie jest tylko nasze — jest darem życia w jego pięknych i melancholijnych nieustannych przypływach i odpływach.

Stał się znany na całym świecie, gdy angielska wersja, z amerykańskim muzykiem jazzowym Stanem Getzem i brazylijskim piosenkarzem i autorem tekstów Joao Gilberto, współpracowali przy albumie Getz/Gilberto. To zdobyło nagrodę albumu roku na Grammy w 1965 roku (i wprowadziło światu bossa novę), podczas gdy sama piosenka, przetłumaczona po angielsku przez żonę Gilberto, Astrud, zdobyła nagrodę za płytę roku.