Zestaw map na temat dziedzictwa Varanasi przez świątynie, rzemiosło i symboliczne podróże

Każda mapa jest wynikiem trzech dekad badań przeprowadzonych przez odpowiednie działy INTACH — niematerialne dziedzictwo kulturowe, dziedzictwo naturalne i dziedzictwo architektoniczne.

Mapa Kashi Darpan

Wiele napisano o Varanasi — jego historii, rzemiośle, świątyniach — a teraz indyjski Narodowy Fundusz na rzecz Sztuki i Dziedzictwa Kulturowego (INTACH) zamienił prozę w ikonografię dzięki swoim najnowszym mapom. Zestaw czterech, zatytułowanych Kashi Bhraman (Miasto Banaras), Kashi Darshan (Świątynia Vishwanath), Kashi Darpan (Panchkroshi Yatra) i Kashi Chitran (Żywe dziedzictwo Banaras), odsłania różne warstwy wielowiekowego miasta.

Każda mapa jest wynikiem trzech dekad badań przeprowadzonych przez odpowiednie działy INTACH — niematerialne dziedzictwo kulturowe, dziedzictwo naturalne i dziedzictwo architektoniczne. Od blisko 35 lat zbieramy informacje o Benaras. Kilka lat temu ponownie wymieniliśmy około 1200 budynków, przeprowadziliśmy przegląd niematerialnego dziedzictwa i przedstawiliśmy propozycje dotyczące zbiorników wodnych i Panchkroshi Yatra. Ale większość z nich miała charakter akademicki, więc chcieliśmy przekształcić nasze odkrycia w mapy, z których każdy mógł korzystać, mówi Divay Gupta, główny dyrektor Wydziału Dziedzictwa Architektonicznego. Zaprojektowane przez Grafiniti mapy są w kolorach kojarzących się z miastem, od ciepłego szafranu po ochrę i głęboki bordowy.

Mapa Panchkroshi Yatra nawiązuje do starożytnego szlaku pielgrzymów, przedstawiając zbiorniki wodne na pięciu przystankach po drodze i ich związek ze świątyniami w okolicy. Okrążenie Kashi jest usiane świątyniami, kapliczkami, świętymi drzewami, kundami, studniami i dharamsalami. XIX-wieczna interpretacja Kashi Kshetra skupia się na kosmicznym znaczeniu miasta. Chcieliśmy zaprezentować stare kontra nowe. Stara nie jest mapą geograficzną, jest jak mandala, pokazuje mitologiczną historię, kiedy Shiva przybył z bogami i mieszkał tutaj. Nasza mapa jest geograficzna, a nasza trasa pokazuje, że Kashi nie jest tak naprawdę kołem, ale organicznym i meandrującym. Oczywiście, istnieje wiele świątyń, które nawet dzisiaj odpowiadają rzeczywistej lokalizacji, mówi Gupta.

W Kashi Chitran czyta się o festiwalach i jarmarkach, rytuałach na 84 najlepszych ghatach, tradycjach ustnych i instytucjach wiedzy. Mapa pokazuje gęstą rzekę Ganga usianą miejscami ręcznie robionych i niematerialnych rzeczy – od tekstyliów po paan i opowiadanie historii – oraz uniwersytety, w tym najstarszy uniwersytet sanskrycki na świecie, Sampurnanand Sanskrit University. Gupta mówi, że te mapy zaczęły żyć własnym życiem, a studenci z Banaras Hindu University (BHU) wykorzystują je jako źródło informacji podczas spacerów po mieście.

Podróż tworzenia map doprowadziła badaczy INTACH do wielu innych odkryć. Sam Panchkroshi otworzył oczy. Nikt nie patrzył na to z architektonicznego punktu widzenia. Znaleźliśmy perełki zabytkowych budynków, X-wieczną świątynię i kilka kundów. Choć ma rzekę, miasto miało kiedyś blisko 300 zbiorników wodnych i ponad 1000 studni. Widać było, że jest wystarczająco dużo środków na przyszłe planowanie. Kiedy przybyli Brytyjczycy, mieli sieć systemów oczyszczania wody umieszczoną w pięknych budynkach, mówi Gupta.

Mówiąc o niedawnych wyburzeniach w mieście świątynnym, Gupta krytykuje sposób, w jaki została stracona. Wydawało się, że Benares utoruje drogę jako miasto dziedzictwa, ale żadna z najlepszych praktyk nie została przyjęta w zakresie zachowania budynków i usuwania ingerencji. Istniały sposoby na zmianę przeznaczenia wielu z nich, ale żaden z nich się nie wydarzył. Wiele krajów Azji Południowo-Wschodniej pięknie łączy stare i nowe, w tym Nepal i Singapur. Przekształcenie przestrzeni w europejski plac jest tak obce idei Benares. Całkowite wymazanie jednej z najstarszych części miasta zrujnowało również jego archeologiczną nadzieję. Mogliśmy odkryć o wiele więcej historii miasta. Co więcej, nie ma dokumentacji z rozbiórki, ani ewidencji zburzonych budynków. Teraz jest traktowany jako projekt od podstaw, jakby nic wcześniej nie istniało, mówi.

Mapy nie mówią jednak o wyburzeniach czy poszerzaniu dróg. Przedstawiają znany wszystkim widok „módl się, jedz, kupuj”, doświadczeń, które można przeżyć przez cały rok. W cenie 500 rupii za zestaw czterech sztuk są one dostępne w sklepie INTACH w Delhi i na jego stronie internetowej.