Północnoirlandzka pisarka Anna Burns zdobywa nagrodę Bookera 2018 za „Milkman”

„Milkman”, dorastająca opowieść o romansie młodej kobiety z żonatym mężczyzną osadzonym w politycznych kłopotach Irlandii Północnej, został ogłoszony zwycięzcą podczas uroczystej ceremonii rozdania nagród we wtorek wieczorem.

Pisarka Anna Burns uśmiecha się po tym, jak brytyjska Camilla, księżna Kornwalii, otrzymała nagrodę Man Booker Prize for Fiction 2018 podczas 50-lecia nagrody w Guildhall w Londynie. (Reuters)

Pisarka Anna Burns zdobyła nagrodę Man Booker za swoją powieść „Milkman”, stając się pierwszą autorką z Irlandii Północnej, która zdobyła najbardziej prestiżową anglojęzyczną nagrodę literacką.

56-letnia Burns, urodzona w Belfaście, jest 17. kobietą, która zdobyła nagrodę w swojej 49-letniej historii i pierwszą kobietą od 2013 roku. To była jej trzecia powieść.

identyfikacja chrząszcza żółtego i czarnego

„Milkman”, opowieść o dojrzewaniu, opowiadająca o romansie młodej kobiety z żonatym mężczyzną, osadzona w politycznych kłopotach Irlandii Północnej, została ogłoszona zwycięzcą podczas uroczystej ceremonii wręczenia nagród we wtorek wieczorem. Nikt z nas nigdy wcześniej czegoś takiego nie czytał. Całkowicie charakterystyczny głos Anny Burns kwestionuje konwencjonalne myślenie i formę w zaskakującej i wciągającej prozie, powiedział Kwame Anthony Appiah, przewodniczący jury w 2018 roku.

To opowieść o brutalności, seksualnym wtargnięciu i oporze podszytym zjadliwym humorem. Powiedział, że osadzony w społeczeństwie podzielonym wewnętrznie, „Milkman” bada podstępne formy opresji, które może przybrać w życiu codziennym.

lista owadów mających 6 nóg

Odbiorca nagrody Man Booker Prize otrzymuje 52 500 funtów (69 223 USD lub 50,85 Rs lakh).

Burns, który mieszka w East Sussex w Anglii, zmierzył się z konkurencją ze strony dwóch pisarzy brytyjskich, dwóch pisarzy amerykańskich i jednego pisarza kanadyjskiego. Akcja „Milkman” rozgrywa się w bezimiennym mieście i skupia się na średniej siostrze, która przedziera się przez plotki, naciski społeczne i politykę w zwartej społeczności.

Burns pokazuje niebezpieczny i złożony wpływ na dojrzewanie kobiety w mieście będącym w stanie wojny. Niezwykle w książce postacie mają raczej oznaczenia niż imiona. Burns wyjaśnia: Książka nie działała z imionami. Straciła moc i atmosferę i przekształciła się w pomniejszą — a może po prostu inną — książkę. Na początku kilka razy próbowałem imion, ale książka tego nie zniosła. Narracja stanie się ciężka i pozbawiona życia i odmówi kontynuowania, dopóki ich nie wyjmę. Czasami książka sama je wyrzucała.

jak wyglądają orzechy włoskie

Jej powieść pokonała konkurencję z „Wszystko pod ziemią” Daisy Johnson, która w wieku 27 lat była najmłodszą nominowaną w historii nagrody Man Booker.

Pozostali nominowani to „The Long Take” Robina Robertsona, „Washington Black” Esi Edugyan, „The Mars Room” Rachel Kushner i „The Overstory” Richarda Powersa. „Milkman” jest wydawany przez Faber & Faber, dzięki czemu czwarty rok z rzędu nagrodę zdobył niezależny wydawca. Zwycięstwo Burnsa ogłosił Kwame Anthony Appiah podczas kolacji w londyńskim Guildhall. Otrzymała trofeum od Camilli, księżnej Kornwalii, oraz czek na 50 000 funtów od Luke'a Ellisa, dyrektora naczelnego Man Group.

Zwycięska autorka otrzymuje również oprawione przez projektanta wydanie swojej książki i kolejne 2500 funtów za znalezienie się na krótkiej liście.

„Jesteśmy zaszczyceni, że możemy wspierać Nagrodę Man Booker po raz szesnasty, ponieważ od pięćdziesiątego roku nadal walczymy o doskonałość literacką i potęgę powieści na skalę światową”, powiedział Ellis. Appiah, urodzona w Wielkiej Brytanii powieściopisarka w Ghanie i Ameryce, dołączyła do panelu sędziowskiego w 2018 r. przez pisarza kryminałów Val McDermida; krytyk kultury Leo Robson; pisarka i krytyczka feministyczna Jacqueline Rose; oraz artystka i powieściopisarka graficzna Leanne Shapton. Jury rozpatrzyło 171 zgłoszeń do tegorocznej nagrody