Dlaczego Munshi Premchand ma znaczenie zarówno dla dzieci, jak i dorosłych?

Historie Premchanda pomagają wypełnić ideologiczną dziurę w naszych umysłach bez propagandy i fanfar.

Czytanie jego historii w bardzo młodym wieku również pomaga budować empatię.

„Idgah” zawsze był wprowadzeniem do świata Munshi Premchand dla każdego dziecka w wieku szkolnym. Hamid wkracza w nasze życie jako dziecko, ale został z nami – on i jego Chimta – superbohater, pozostawiający mokre oczy za każdym razem, gdy o nim myślimy. Większość z nas zna tę historię. Mały chłopiec dostaje pieniądze na zakup prezentów na Eid. Postanawia kupić Chimta dla tej babci, ponieważ pali sobie palce za każdym razem, gdy robi rotis. Co jest wiecznie zielone w Premchandzie, to to, że jeśli Hamid był moim ideałem, to należał do mojej matki i mojej babci. Premchand rezonuje z pokoleniami na każdym etapie ich życia.

cierniowy krzak z czerwoną jagodą

Premchand był pisarzem dla wszystkich. Gdzie jako dziecko „Idgah” coś we mnie zmienił, „Poos Ki Raat” zostawił mnie z krzywym uśmiechem. Jego historie nigdy nie były trudne do odczytania. W rzeczywistości były to lekcje hindi, których podręczniki nigdy nie mogłyby nauczać.

Czytanie jego historii w bardzo młodym wieku również pomogło zbudować empatię. Moja radość nie znała granic, gdy Alarakhi odszedł bez kara – karę, którą otrzymywała co miesiąc, kiedy otrzymywała wypłatę – a mimo to czuła się winna, że ​​nadużyła darogaji, który zwykle był odpowiedzialny za obniżenie jej pensji. Ale po tym, jak zobaczył, jak walczy z dzieckiem, uspokaja się. Gula w gardle, postępowałam ostrożnie, tylko po to, by znaleźć przezabawnie trafne „Dusri Shaadi”. W tej historii Premchand z radością wymienia prawie 100 powodów, dla których warto wziąć ślub po raz drugi.

Wielu pisarzy sprzed uzyskania niepodległości odegrało kluczową rolę w ukazaniu obrazu trudnych czasów, jakie kraj widział pod rządami brytyjskiego radża. Premchand jednak skoncentrował się na przyziemnych, wewnętrznych historiach, ludziach na wsiach, ucisku osób, które nie miały głosu – kobietach, niższej kaście, biednych. Jego historie nie były zjadliwym komentarzem dla nikogo, ale stały się problemem z mocą cudownej historii, która wydawała się łagodna, ale przekazywała tysiąc rzeczy spomiędzy wierszy.

Jak inaczej można zrozumieć historię taką jak „Do Bailon Ki Katha”? Dwa kochające się woły, rozdzielone, odnajdują się przypadkiem – ale choć historia toczy się wokół ich przyjaźni, biegnie równolegle do dramatu ludzkości i uderzająco podobieństwa do zwierząt. W końcu wszyscy jesteśmy żywymi istotami.

Nawet w młodym wieku 13 lat Premchand zdołał pozostawić wrażenie, które przetrwa całe życie. Jego historie nigdy się nie starzeją. Można się zastanawiać, dlaczego historia taka jak „Jurmana” nadal byłaby aktualna? Dzieje się tak tylko dlatego, że uciskani nadal są uciskani w podobny, jeśli nie ten sam sposób. Szaleństwa ludzkości pogorszyły się. Być może nadszedł czas, aby podnieść tę zakurzoną starą książkę z półki i przeczytać „Mandir Aur Masjid”. Historie Premchanda pomogą wypełnić ideologiczną dziurę w naszych umysłach bez propagandy i fanfar. Jego ciche, ale przekonujące słowa zaspokoją brak perspektywy i poszerzą nasz horyzont, wzmacniając nasz światopogląd dzięki wspaniałej prozie.