Majrooh Sultanpuri: uduchowiony pobyt poety-liryka

100. rocznica urodzin autora tekstów Majrooh Sultanpuri przypada 1 października.

Majrooh był poetą i autorem tekstów. Druga rola była drugorzędna wobec jego pasji do poezji klasycznej. (Źródło: Archiwa Ekspresowe)

Mausiqi meri smocza mein
Shayari zwykłe dil mein
Baste hain zwykłe naghme
Dil-e-bismil mein

rośliny wymagające niewielkiej ilości wody

(Muzyka w moich żyłach/Poezja w moim sercu/Moje piosenki mieszkają/W „zranionym” sercu)

- Majrooh Sultanpuri o godz mushaira (zgromadzenie poetów) w Eidgaah w Bhopalu, 1972

Wspomniany czterowiersz podsumowuje długą poetycką podróż Majrooha Sultanpuriego, która rozpoczęła się w 1946 roku, a zakończyła wraz z jego śmiercią w 2000 roku. takhallus (pseudonim) Majrooh (dosłownie „zraniona dusza”: maj: zakhm/rooh: dusza — Zakhmi Rooh ) bezboleśnie „ranił” dziesiątki słuchaczy uduchowionymi numerami i uprzejmą poezją.

Zgodnie z tradycją poezji urdu, Asrar Ul Hassan Khan również chciał mieć „Ighaayat” (pseudonim; Majrooh wolał perskie słowo „ ighaayat ‘ nad arabskim’ takhallus ‘). Kiedy skupił się na „Bismil” (perski odpowiednik „Majrooh”), zdał sobie sprawę, że istnieje już grupa poetów urdu o tym samym poetyckim pseudonimie, wśród których najważniejszy jest rewolucyjny poeta Ramprasad „Bismil” ze sławy spisku Kakori. Dlatego porzucił imię „Bismil” i wybrał jego arabski odpowiednik „Majrooh”, który wymawiał jak Arab: Ma'aj'rooh! Znający się na persku i arabsku majroh zawsze żałował, że nikt w Bombaju nigdy nie mógł wymówić jego takhallus we właściwy sposób. Jak wszyscy poeci, Majrooh miał wczesne złamane serce i pielęgnował je i pielęgnował, aby uwiecznić je przez swój pseudonim. Cytując amerykańskiego poetę Allena Ginsberga: Moje serce jest zranione przez porzucenie/Który zostawił mnie bez poczucia winy. Coś takiego spotkało naszego sympatycznego poetę-tekściarza.

Majrooh był poetą i autorem tekstów. Druga rola była drugorzędna wobec jego pasji do poezji klasycznej. Dlatego do pisania do filmów musiał go namówić jego ustaad, Jigar Muradabadi, Asgar Gaudavi i Naushad Ali. Majrooh powiedział kiedyś w wywiadzie: Główny ibtidai taur pe ek shayar hoon, phir ek naghmanigaar . (Jestem głównie poetą, a potem autorem tekstów). Gdzieś Majrooh nigdy nie mógł pogodzić się z pisaniem piosenek filmowych, które do końca uważał za infra-dig. Jednak jego nieco niechętna egzystencja w Bombaju zaowocowała jednymi z najlepszych piosenek, jakie kiedykolwiek napisano, skomponowano i zaśpiewano.

Czy możesz kiedykolwiek zapomnieć o Majrooh? Jab dil hi toot gaya, hum jee ke kya karenge (Kundan Lal Sahgal, Film: Szajahan , Muzyka: Naushad Ali, 1946)? Sahgal zaśpiewał piosenkę łabędzia bez picia i stała się tak popularna, że ​​chciał, aby ten utwór został zagrany na jego pogrzebie! To wciąż piosenka, którą warto pielęgnować, a czas nie był w stanie jej nadwerężyć wzruszenie . Ta liczba rzeczywiście pozostawia Cię „bezboleśnie zraniony ze łzami napływającymi do oczu”.

Autor tekstów Majrooh Sultanpuri musiał być przekonany do pisania do filmów przez jego ustaadów, Jigara Muradabadiego, Asgara Gaudavi i Naushad Ali. (Źródło: Archiwa Ekspresowe)

Pamiętaj, że w latach 50. i 60. Majrooh rywalizował między innymi z takimi zawodnikami jak Shakeel Badayuni, Kaifi Azmi, Sahir Ludhianavi, Shailendra, Rajendra Krishna, Qamar Jalalabadi. Wszystkie były równie świetne. Jednak Majrooh potrafił wyrzeźbić dla siebie niszę i stał się niezwykle popularny. Czy koneserzy nie nucą jeszcze jego numeru? Jalte hain jiske liye, teri aankho ke diye… ( Sujata , S D Burman, Talat Mahmood, 1959, w reżyserii Bimala Roya)?

Najpierw pisanie ołówkiem, a potem wiecznym piórem, szkice Majrooh zawsze pisane były ołówkiem. Qalam tabhi haath mein leta hoon, tarteeb se jab alfaaz sajte hain (Majrooh)- „Podnoszę pióro, gdy jestem w pełni optymistyczny w kwestii prawidłowego ułożenia słów”. Zawsze w to wierzył shayari mein intikhaab-e-alfaaz short-e-awwal hai (W poezji dobór słów jest warunkiem sine qua non). Dzięki tej rzadkiej umiejętności Majrooh mógł napisać: Koi sone ke dil wala koi chaandi ke dil wala . (Film: Majowie , Muzyka: Salil Chaudhury, Śpiewak: M Rafi, 1961). Jak typowy bengalski, Salil daje nie mógł śledzić całej piosenki i poprosił Dev Ananda, na którym została sfotografowana, aby wyjaśnił mu całą piosenkę po angielsku. Przekonany, stworzył melodię, która jest nie z tego świata: Mojru bohut aczha likha, Rofi bohut achha gaya (To sposób Salil daje mówił w swoim typowym bengalskim stylu).

Ten film ma jeszcze jedną perełkę piosenki, ale w lżejszym tonie: Zindagi hai kya sun meri jaan, pyaar bhara dil meethi zabaan . Piosenka ma słowo „lody” i Salil daje podobnie jak Rafi nie byli tego bardzo pewni? jazbiat (właściwa asymilacja) w piosence. Ale Majrooh trzymał się „lodów” i ostatecznie został zaśpiewany przez Rafiego z pewną obawą. Nawet po tylu latach uwielbiasz słuchać tej piosenki. Obejrzyj na YouTube. Zobaczysz nubile Tabassum w kadrze z nią „ tabassum ' (Uśmiechnij się).

Chociaż Majrooh zawsze wolał pisać solowe numery, z jego budzącego grozę pióra wypłynął potok uroczych duetów. Przypomnienie sobie czegoś, Thahariye hosh mein aa loon toh chale jaiyega (Muhabbat Isko Kahte Hain, Khyyam, 1965) lub Ek tera saath humko do jahaan se pyara hai (Film: Vaapas , 1969) lub Tere zwykłe Milan ki ye raina ( Abhimaan , 1973) i wielu innych.

lista gatunków rekinów ze zdjęciami

W wywiadzie dla Jayanti Rasgotry z Film Division w 1997 roku, zapytany o ocenę jego trzech najlepszych piosenek, Majrooh wymienił je: Kahin bekhayal hokar yoon hi chhoo liya kisi ne ( Nastolatek Deviyaan , S. D. Burman, 1965), Raat kali ek khwaab mein aayee aur galle ka haar hui ( Budda mil gaya , 1971, RD Burman) i że nieśmiertelny Rahein na rahein hum mahka karenge… ( Mamta , Roszan, 1966, Lata Mangeshkar ), ale niekoniecznie w tej kolejności. Zgodzą się z nim znawcy dawnej muzyki. Majrooha Kahin bekhyaal jest postrzegany jako pierwszy standardowy ghazal w kinie hindi w tym sensie, że podążał za metrami ghazalgoi in toto, pisząc ten czysty ghazal w oparciu o rzadką prozodię (sztukę wersyfikacji) ghazala.

Jest też ten niezwykle popularny Raat kali ek khwaab mein aayee ( Budda Mil Gaja RD Burman, Kishore, 1971). Krytyk filmowy Devyani Chaubal napisał w czasopiśmie filmowym, że na początku lat siedemdziesiątych każda młoda kobieta w Indiach chciała, aby jej chłopak zaśpiewał dla niej tę piosenkę. Piosenka nagrana na superfajnym i niezwykle uprzejmym chłopaku z Delhi, Navinie Nischal, wciąż jest hitem zarówno wśród kobiet, jak i mężczyzn.

I czy kiedykolwiek będziesz chciał zapomnieć: Rahein na rahein hum …. Mamta , 1966). Wdzięk i elegancja Suchitry Sen, magia głosu Laty i charakter pisma Majrooh sprawiły, że jest to numer nieśmiertelny. Czy wiesz, że Rafi-Suman Kalyanpur również zaśpiewał ten numer i jest on również w filmie. Ale ta wersja jest prawie nie odtwarzana.

Oprócz tych piosenek, jego pianissimo numer „Jaag dil-e-deewana rut jaagi…” ( Oonche Log, Chitragupt Srivastav, 1965) nadal powoduje gęsią skórkę. Opiera się na „Wczesnej przerwie” Mozarta.

Lub Teri aankhon ke siva duniya mein na podstawie raag Jhinjhoti or Aayee baharon ki shaam, kya jaane… „(Vaapas, Laxmikant-Pyarelal) i Jaane waalo, zara błoto ke dekho mujhe (Film: Wystarczająco , reżyseria Satyen Bose, 1964) pozostanie w pamięci zbiorowej. I jak można pominąć tę niesamowicie eufoniczną piosenkę: Mujhe dard-e-dil ka pata na tha, mujhe aap kisliye mil gaye.

Chociaż napisał piosenki dla Hum kisi se kam nahin (1976), QSQT (1989) i kilka niezapomnianych lub niezapomnianych ujęć do ostatniego tchnienia, przyznał, że stracił zainteresowanie pisaniem do filmów po 1975 roku. Główny bas likhta hoon, qalam ka khumaar ja chuka hai („Po prostu gryzmuję, zniknął mojo mojego pióra”), ubolewał. Człowiek, który napisał Tukde hain mere dil ke ( Zwykłe Sanam , 1965) musiałem nawet pisać Aaj główny oopar, aasmaan Niska. Majrooh Sahab, możesz być pewien, że nie zostaniesz zapamiętany z powodu piosenek, które napisałeś po 1975 roku. Pamiętamy o Tobie z powodu klejnotów, które napisałeś wcześniej.

Sumit Paul jest zaawansowanym badaczem języków, cywilizacji i religii semickich.

biały kwiat z różową nazwą w środku