Pracownik galerii pracuje przed obrazami Angeles Agrela podczas 14. edycji Art Dubai w Dubai International Financial Centre. (Zdjęcie: AP) Była to scena przypominająca Dubaj przed pandemią: miłośnicy sztuki ubrani w markowe ubrania lub alternatywną modę, spacerujący po jednej z wielu eleganckich lokalizacji w mieście. Blogerzy, VIP-y i influencerzy filmujący na swoich telefonach komórkowych. Ludzie mieszają się i śmieją.
Jedyna różnica? Wszyscy nosili maski.
Po odwołaniu w marcu zeszłego roku z powodu pandemii koronawirusa, Art Dubai powrócił w tym tygodniu do spalonej słońcem pustynnej metropolii, którą nazywa domem, stając się jednymi z pierwszych międzynarodowych targów sztuki w 2021 roku. wysiłki na rzecz ponownego otwarcia się na handel międzynarodowy i turystykę, które napędzają jego gospodarkę.
zielona gąsienica z żółtą głową
Ludzie odwiedzają galerię Perrotina. (Zdjęcie: AP) Art Dubai był pierwszymi targami sztuki, które zostały odwołane, kiedy wybuchła pandemia, a teraz jako pierwszy powrócił na żywo, powiedział Pablo del Val, dyrektor artystyczny wystawy.
Myślę, że to był emocjonalny, fantastyczny moment – dodał. Myślę, że wszyscy nie mogli się doczekać, aby przestać patrzeć na ekrany i mieć fizyczny związek z dziełem sztuki.
Ludzie odwiedzają dzieło saudyjskiego artysty Rashed Al Shashai zatytułowane Marka 14, Light Boxes, Plastic Cases. (Zdjęcie: AP) Tegoroczna rata jest jednak inna. Wydarzenie, które odbywa się zwykle w ogromnej przestrzeni konferencyjnej Madinat Jumeirah w cieniu kultowego hotelu Burj al-Arab w kształcie żagla w Dubaju, zamiast tego pojawiło się w Dubai International Financial Center. Wokół Gate House, charakterystycznej budowli w centrum biznesowym, wyrosły tymczasowe galerie.
Oznaki pandemii wciąż są wszędzie: w namiotach mieszczących galerie stoją znaki dystansu społecznego i dozowniki środków dezynfekujących do rąk. Osoby uczestniczące w targach mogą wcześniej zarezerwować określony przedział czasowy, aby zagwarantować sobie wejście. Osoby obawiające się przebywania w tłumie mogą odbyć wirtualną wycieczkę po targach z domu.
Nawet część sztuki jest telekonferencja na wydarzeniu. Art Dubai wprowadził program umożliwiający galeriom, które nie mogą podróżować do Dubaju, łączenie się z odwiedzającymi za pośrednictwem wideo.
Na targach bierze udział 50 współczesnych i nowoczesnych galerii z 31 krajów, specjalizujących się w regionach, które nie są głównymi graczami na międzynarodowej scenie artystycznej. Skupia się również na artystach z Bliskiego Wschodu.
Dubai International Financial Centre, DIFC, obejmuje 50 galerii z 31 krajów, skupiających się na sztuce nowoczesnej i współczesnej. (Zdjęcie: AP) Jednym z nich jest Rashed al-Shashai, wybitna postać współczesnej saudyjskiej sceny artystycznej. Niedawno zaprojektował dzieło zatytułowane Zwięzłe przejście, 2020 w historycznej dzielnicy królestwa al-Ula — element wykonany ze skrzyń transportowych przedzielonych oświetlonym na różowo chodnikiem, symbolizującym region, który kiedyś był kluczowym przystankiem na szlaku handlowym kadzideł łączącym Arabię z Azją .
Udział w tych targach pokazuje determinację sztuki, aby być częścią przywracania normalnego życia dla ludzi i ludzkości, powiedział al-Shashai. Pomaga ludziom żyć lepiej, nawet gdy na świecie dzieją się katastrofy i tragedie.
fioletowy i biały kwiat wieloletni
Gdy Dubaj został zablokowany na początku 2020 roku, wielkie wydarzenia w mieście zostały zamknięte, podobnie jak jego przewoźnik długodystansowy Emirates. Autokratycznie rządzony emirat ruszył agresywnie, by w lipcu ponownie otworzyć się dla turystów. Jednak liczby koronawirusa wzrosły do poziomów niespotykanych po sylwestrze. Inne kraje również obwiniały Dubaj za wybuchy epidemii wariantów koronawirusa.
Od tego czasu liczba zgłaszanych codziennie nowych infekcji spadła do ponad 2000, z rekordowych prawie 4000 w najgorszej zimie. Zjednoczone Emiraty Arabskie szczepią się w jednym z najszybszych wskaźników na świecie, mając nadzieję, że będą gotowe na przyjęcie w Dubaju światowych targów Expo 2020 w październiku, po tym, jak pandemia wymusiła opóźnienie imprezy w zeszłym roku.
Z liniami lotniczymi ponownie latającymi, dużymi wydarzeniami z powrotem w kalendarzu oraz barami i restauracjami otwartymi dla mieszkańców i turystów – choć zamaskowanych, gdy nie jedzą ani nie piją – ZEA mają nadzieję przetrwać resztę pandemii.
Korona zmieniła całe życie, powiedział al-Shashai. Odkryłem, że ludzie tylko czekają na szansę powrotu, i zrobią to, odbudują się i zapomną o wszystkim, co się wydarzyło, i wszystko stanie się bajkami do opowiedzenia.
Pandemia pojawiła się również w sztuce wystawionej na wystawie. Jednoczęściowy, gigantyczny wyświetlacz na zewnątrz z napisem AKTUALNOŚCI: NIE BĘDZIE TAK WIECZNIE, narysował niejednego selfie.
Myślę, że kultura to coś, co nigdy nie powinno być anulowane i myślę, że nie ma znaczenia czas, przez który przechodzisz, powiedział del Val. Myślę, że jest to sposób, w jaki możemy naprawdę łączyć się ze sobą i gdzie nasze zmysły i nasza pozytywność wracają do życia.
Sprzedam palmę karłowatą
Myślę, że jedną z magii, którą Art Dubai zarządza w tym tygodniu, jest właśnie to, że… wprowadza ludzi (w) zupełnie inny stan umysłu – dodał.
Znowu stajemy się ludźmi.