Smok dla moich demonów

W Delhi na festiwalu Bookaroo wielokrotnie nagradzana szkocka pisarka i ilustratorka, 58-letnia Debi Gliori, opowiada o swojej nowej książce o depresji i pisaniu dla młodzieży.

Wyobraź sobie: Debi Gliori w pracy.

Opowiedz nam o swojej nowej książce Night Shift (Hot Key Books).
Chciałem napisać książkę o depresji, ponieważ sam cierpiałem na tę chorobę. Wiem, kiedy nadchodzi. Widzę to z daleka. Te rysunki wykonałem na początku kolejnego odcinka cztery lata temu. Był to sposób na przekazanie tego, jak czuje się depresja.



Czy to dla dzieci?
Nie jest. Chciałem, żeby to było dla dorosłych, ale mój wydawca czuł, że to dla młodych dorosłych. Istnieje przerażająca statystyka, że ​​średni wiek pierwszego przypadku depresji, w latach 60., wynosił 45 lat, a obecnie 14 lat. Uważają więc, że dzieci w wieku 14 lat i starsze potrzebują takiej książki, aby potwierdzić swoje doświadczenie i pozwolić wiedzą, że nie są sami.



pokaż mi zdjęcie palmy

Jak ciężko było pracować nad tą książką?
Niektóre rysunki wywoływały uczucia. Nie mogłem na nie patrzeć, więc przykryłem je prześcieradłem. Czasami sprawiały, że czułem się gorzej.



Dlaczego nazwałeś to Night Shift?
W przypadku choroby depresyjnej jednym z objawów jest to, że nie możesz spać w nocy. Najgorsze czasy są w nocy, choć dzień też nie jest zbyt zabawny.

W książce użyłeś smoka, aby symbolizować depresję.
Smoki są mityczne i nikt w nie nie wierzy, ani ich nie widzi. Kiedy dziewczynka siedzi z psychiatrą, na jej ramieniu opiera się ogromny smok. Ona to czuje, ale on tego nie widzi.



Tradycyjnie smoki były także strażnikami tajemnic i strażnikami skarbów. Depresja to także tajemnica. Trzymasz to w ukryciu, ponieważ ludzie, którzy go mają, wstydzą się tego, myślą, że to ich wina. Chociaż nienawidzę depresji, wiele mnie ona nauczyła. W pewnym sensie dał mi to wielki skarb.



Co teraz piszesz?
Lekka książeczka z obrazkami o dziecku, które chce mieć zwierzaka. To naprawdę głupie i mnie rozśmiesza. Mam dość robienia poważnych tematów; Potrzebuję odrobiny śmiechu w moim życiu.

O jakich innych sprawach chciałbyś napisać w przyszłości?
Nierówność — na tym świecie jest mnóstwo rzeczy, jeśli wszyscy się tym podzielimy i wystarczy dla nas wszystkich. A wojna — jak czyni ludzi uchodźcami.



żółta, biała i czarna gąsienica w paski

Jakie wyzwania stoją dziś przed pisarzem dziecięcym?
Jestem w terenie od bardzo dawna i myślę, że teraz jest coraz trudniej. Wydawcy są coraz młodsi i czasami mam z nimi słabszy kontakt. Boją się robić trudne książki.



Trochę mi zajęło znalezienie wydawcy Night Shift. Zrobiłem całkiem sporo książek, które nie zostałyby opublikowane, gdybym je dzisiaj napisał, na przykład o zmianie klimatu.