Buenos Aires, aby posmakować indyjskiej poezji

Indyjski poeta-dyplomata Abhay K przeczyta nowe wiersze napisane podczas pobytu i podróży po Ameryce Łacińskiej.

Na festiwalu indyjski poeta-dyplomata Abhay K przeczyta swoje nowe wiersze. (Zdjęcie: Thinkstock)

We współpracy z prestiżowym Inter American University (UIA) w Buenos Aires, 11 czerwca organizowany jest indyjski festiwal poezji oraz Festiwal Poezji w Buenos Aires.

Na festiwalu indyjski poeta-dyplomata Abhay K, wraz z legendarną poetką-tancerką Argentyny, Myrtą Barvie i poetą Yuyutsu R D Sharma, przeczyta swoje nowe wiersze napisane podczas pobytu i podróży po Ameryce Łacińskiej.

Został również zaproszony do wygłoszenia referatu na temat 3000 lat poezji indyjskiej w Argentyńskiej Radzie Stosunków Międzynarodowych (CARI) 10 czerwca na marginesie festiwalu.

Jego wiersze na temat Jorge Luisa Borgesa, słynnego pisarza argentyńskiego, Césara Vallejo, jednego z największych poetów Peru, Ghalib i Dary Shikoh zostały przetłumaczone na język hiszpański przez profesor Alicję Silvestre Miralles z Hiszpanii.

W zeszłym miesiącu indyjski poeta-dyplomata został zaproszony przez peruwiański Dom Literatury w Limie do przeczytania jego wierszy i nawiązania dialogu literackiego z peruwiańskim poetą Oscarem Limache.

Myrta Barvie znana jest jako argentyńska ikona tańca indyjskiego. Uczyła się w Bharatnatyam w Kalakshetra pod kierunkiem Rukmini Devi i tam wykonywała swoją Arangetram. Później nauczyła się Odissi od Guru Keluchary Mohapatry i uzyskała stopień Nritya Visharad od Kala Vikash Kendra w Orisie. Uczyła się Kuchipudi w Kuchipudi Art Academy w Chennai u mistrza Vempatiego Chinnasatyama.

Znane są związki noblisty Rabindranatha Tagore z poetką Victorią Ocampo z Argentyny. Tagore przebywał w willi na przedmieściach Buenos Aires w Argentynie przez dwa miesiące w listopadzie i grudniu 1924 roku na prośbę argentyńskiej pisarki Victorii Ocampo. Później zorganizowała wystawę obrazów Tagore w Paryżu w 1930 roku. Jorge Luis Borges przeczytał „Mahabharatę” po niemiecku i był zafascynowany dialogiem Yaksha-Yudhisthara i mocno zapożyczył indyjską filozofię niedualizmu (Advaita) w swoim krótkim. historie.

Festiwal poezji indyjskiej i rozmowa o 3000 lat indyjskiej poezji, a wszystko to organizowane przez Ambasadę Indii, ma na celu zacieśnienie literackich i kulturalnych więzi indyjsko-argentyńskich.