Recenzja książki: Królestwo mydlanej królowej, historia Balaji Films

Kingdom of the Soap Queen to wydajna, łatwa do odczytania, ale to wszystko.

KRÓLESTWO KRÓLOWEJ MYDŁA: Historia Balaji Films

Książka: KRÓLESTWO KRÓLOWEJ MYDŁA: Historia Balaji Films

Autor: Kovid Gupta

Wydawca: HarperCollins

Strony: 240

Cena: 299 zł

Naomi Datta

Historia Balaji Films, opowiedziana z cichym szacunkiem i niewielkim wnikliwością

W 2001 roku byłem młodym reporterem w CNBC TV 18, który relacjonował media i rozrywkę. Powiedziano mi, że M&E to kolejny wielki sektor wschodu słońca po IT i rozsądnie byłoby mieć tam przewagę. Balaji Telefilms został zidentyfikowany jako akcje, na które należy uważać – i w końcu dokładnie śledziłem losy firmy.

Z wielkim zainteresowaniem sięgnąłem wtedy po Królestwo Królowej Mydła Kovida Gupty: The Story of Balaji Films. Jako dziennikarz dwukrotnie przeprowadzałem wywiad z szefową Ektą Kapoor — i chociaż za każdym razem robiła świetną kopię, tęskniłeś za dogłębną interakcją, która przybliżyłaby cię do zrozumienia otaczającego ją folkloru. Gupta nie jest dziennikarzem — jest scenarzystą, który pracował z Balaji i dlatego oczekujesz, że będzie miał dostęp do poufnych informacji i wgląd w funkcjonowanie firmy. Niestety tak nie powinno być.

Kingdom of the Soap Queen to wydajna, łatwa do odczytania, ale to wszystko. Gupta jest kroniką rozwoju firmy od jej wczesnego biura w garażu do imperium, jakim jest dzisiaj. Jest sumienny i gorliwy w swojej dokumentacji od upojnych dni 2002 roku, kiedy mydła Balaji rządziły na dworze, aż do 2008 roku, kiedy firma pozwała Star India do sądu za to, że jej kultowe mydło Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi zostało z trudem wywalczone odrodzenie. lata później. Ale Gupta nie wnosi posmaku ani nawet dramatu w swojej narracji informacji, które łatwo wyrzuciłby wyszukiwarka Google.

Ton jest również drobnym problemem — Gupta pisze jak fan boy, a nawet przyznaje, że dla inspiracji nosi w portfelu zdjęcie Ekty. Dlatego znaczna część książki napisana jest tonami cichej czci — a szacunek nigdy nie sprawia, że ​​czytanie jest porywające. Niektóre anegdoty Gupty są jednak wciągające – na przykład niania Ekty, Amma, będąca inspiracją dla KSBKBT i jak ostatni odcinek mydła otrzymał otwarte zakończenie w nadziei, że może zostać wznowiony na konkurencyjnym kanale 9X. Historie szaleństwa po śmierci Mihira w KSBKBT i klęsce Mahabharaty są legendą telewizji, ale to zasługa Gupty, że opowiada o nich sugestywnie.

Podsumowując, jeśli szukasz łatwej lektury – i szybkiego opowiedzenia historii jednego z najpotężniejszych indyjskich domów produkcyjnych, wybierz Królestwo Królowej Mydła. Jeśli szukasz złożonej i zniuansowanej narracji, nie jest to pisarz, którego chcesz czytać. Mogło to również zrobić przy nieco bardziej czujnej edycji kopii – litera „K” to po prostu litera. Gupta często nazywa to alfabetem „K”, a następnie wraca do nazywania go literą. To jest problemem. Buble.

Naomi Datta jest autorką The 6PM Slot