Fragment książki: Bez żalu Kaveree Bamzai — Przewodnik po dobrym życiu dla kobiet bez winy

Dziennikarka Kaveree Bamzai w swojej najnowszej książce „No Regrets: The Women’s Guide to a Good Life” opowiada o poczuciu winy kobiet, opisując sposób życia, w którym kobiety nie czują się winne.

Opublikowany przez HarperCollins India, oto jego fragment. (Źródło: Amazon.in)

Nie trzeba wprowadzać winy u kobiet. Wszyscy wiedzą wszystko o poczuciu winy. Noszą go ze sobą i bardzo często go to dotyka. Dziennikarka Kaveree Bamzai zajmuje się tym w swojej najnowszej książce Bez żalu: Przewodnik dla kobiet bez winy do dobrego życia jak przedstawia sposób życia, w którym kobiety nie muszą czuć się winne. Wydany przez HarperCollins India, oto fragment książki.

Przeczytaj to tutaj.

Mój ojciec wracał do domu dość późno wieczorem przez większość moich lat szkolnych. Nie wyobrażam sobie, jak to zrobiła moja mama, ale budziła mnie i brata o 5 rano w lecie (5.30 w zimie), ugotowała nam śniadanie, podrzuciła nas na przystanek, odebrała nas o 13.30 przygotuj dla nas lunch, w tym butelkę Coca Coli dla mnie; aż George Fernandes wyprowadził firmę z kraju po dojściu do władzy partii Janata. Potem zostawiała nas samym sobie na kilka godzin po południu, podczas gdy ona ucinała sobie krótką drzemkę, co oznaczało, że mój brat szedł obok, aby zagrać w krykieta ze swoim najlepszym przyjacielem, podczas gdy ja rozwijałem tablicę, nosiłem sari mojej babci i udawać nauczycielkę. Wraz z nadejściem wieczoru godzina 17:00 oznaczała pracę domową przy stole w jadalni z mamą gotującą obiad, który jedliśmy o 21:00, zanim spaliśmy. Przez większość dni prawie nie widywaliśmy naszego ojca, który stał się naszym kumplem znacznie później, gdy przestał spędzać noce ze swoimi kumplami.

W weekendy pozwolono nam zostać trochę później, tylko dlatego, że nasi dziadkowie zażądaliby, aby mama ugotowała im dobry posiłek, żeby mogli wpaść. Bycie domem kaszmirskich Panditów oznaczało, że dobry posiłek oznaczał co najmniej dwa rodzaje dań z baraniny, a także ryż, danie warzywne i dal. Jednak nie przypominam sobie, żeby moja matka kiedykolwiek narzekała i dopiero wtedy, gdy spędziłam trochę czasu na badaniu jej życia jako młodej kobiety
zamiast jako moja główna opiekunka, zdałem sobie sprawę, ile poświęciła. Nie tak jak matka Portnoya, którą Terri Apter w książce „Difficult Mothers: Understanding and Overcoming Their Power” określiła jako „patronkę poświęcenia i jedną z wybitnych producentów i pakowaczy winy w naszych czasach”. Są zdjęcia mojej matki, tylko dwadzieścia, kiedy wyszła za mąż, dwadzieścia jeden, kiedy miała mojego brata i dwadzieścia cztery, kiedy miała mnie, patrząc
urocza we włosach związanych w kok, w przezroczystej szyfonowej sari, którą wciąż ma gdzieś w walizce, siedząc obok mojego ojca, który był tylko szyfonem Gregory'ego Pecka, ciemnymi okularami i krawatem.

Jako młoda kobieta w rządowym college'u dla kobiet w Srinagar moja matka opowiadała mi historie o tym, jak obijała się, żeby obejrzeć film z jej siostrami w sali kinowej Regal lub kopiować najnowsze ubrania churidar-kurta z filmów Ashy Parekha lub Saira Banu. Jej przybycie do Delhi, przystosowanie się do życia z moim ojcem, młodym dyrektorem, który nadal mieszkał ze swoim dość apodyktycznym ojcem, który był starszym urzędnikiem w rządzie Jawaharlala Nehru, musiało nie być łatwe, ale nie słyszeliśmy o tym. Udało jej się nauczyć swojego wówczas niesportowego i dużo młodszego szwagra gry w hokeja, nauczyła się gotować obserwując pomoc teściowej, i wymyśliła, jak zabawiać wysoko postawionych i potężnych mieszkańców (gości takich jak DP Dhar). i PN Dhar, czołowi członkowie tak zwanej wówczas mafii kaszmirskiej skupionej wokół pani Indiry Gandhi). Jedyne, co słyszeliśmy, to to, że musimy ciężko pracować, robić dobrze
naukowo i znaleźć dobrą pracę.

W moim przypadku nie pozwolono mi wejść do kuchni nawet wtedy, gdy moja mama wyraźnie mogła zrobić z jakąś pomocą. Najbardziej pozwoliła mi zrobić kawę dla gości. Była całkiem pewna, że ​​mam zrobić karierę, a nawet wybrała dla mnie jedną — indyjską służbę administracyjną. Jest to jeden z jej trwałych żalu, że zamiast tego zdecydowałem się zostać dziennikarzem, ale biorąc pod uwagę, że jej celem była niezależność finansowa, uważa, że ​​nie zrobiłem tego źle. Niemal wszystkie odnoszące sukcesy kobiety pracujące, z którymi rozmawiałam, wspominają o ogromnym wpływie ich matek. Minister Unii Smriti Irani opowiada o swojej matce, która pracowała w różnych zawodach, od nauczycielki po gospodynię hotelową, chcąc, aby jej trzy córki wyrosły na zaciekłą i nieustraszoną. Filantrop Rohini Nilekani wspomina swoją matkę, uczoną w sanskrycie i marathi, która do ostatniego dnia życia interesowała się polityką. To było zainteresowanie, które młoda Nilekani nabrała w upojnych latach siedemdziesiątych, kiedy studiowała literaturę francuską w Elphinstone College w Bombaju.

Projektantka mody Anita Dongre wspomina siłę swojej matki i kobiet ze wspólnego domu, w którym dorastała, w Jaipur. „Moje maami były najlepszymi gospodarzami na świecie. Sposób, w jaki prowadzili swoje życie, pozostawił na mnie głęboki ślad. Ciągle prowadziliby wspólną rodzinę, nie mieli wolnego czasu i nigdy nie narzekali – mówi. Jej rodzice przenieśli się do Bombaju tuż przed wyjazdem Dongre do college'u, a ona pamięta, że ​​w każdej chwili mogła zabrać do domu pięciu przyjaciół, a jej matka zawsze miała gotową przekąskę i uśmiech. „Wychowała trzech chłopców i trzy dziewczynki i miała jeszcze czas na szycie dla nas ubrań” – wspomina.

W kółko matki jako wzory do naśladowania są motywami przewodnimi w życiu prawie każdej kobiety. Vidhi Duggal, blogerka Momspresso, mówi, że jej wzorami do naśladowania są jej matka, która prowadzi salon kosmetyczny, i jej siostra, która jest nauczycielką. „Inspirują mnie sposobem, w jaki zrównoważyli swoje zawody i rodziny. Stworzyli własną tożsamość i są mocno uparci, a jednocześnie mocno wiążą swoją rodzinę miłością i troską.

Duggal pracowała jako nauczycielka podstawowa po tym, jak wyszła za mąż i zaczęła pracować jako wizażystka i fryzjerka w salonie swojej matki po trzech latach pracy jako nauczycielka. „To był mój wymarzony zawód. Uwielbiałam robić makijaż dla narzeczonych i uwielbiałam widzieć, jak ich twarze się rozjaśniają, gdy patrzą na siebie w lustrze. Najlepszą częścią mojego zawodu było obserwowanie radości na twarzach moich klientów, gdy strzygłam im fryzurę lub zmieniałam ich wygląd.” Zrezygnowała z tego, gdy urodziła się jej młodsza córka i jest teraz mamą zajmującą się domem (SATM) i bloger. Inna blogerka, Deepa Jaisingh, która zrezygnowała z kariery asystentki wykonawczej dla szeregu szefów, aby zostać blogerką, a teraz SATM w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, mówi, że zawsze podziwiała swoją matkę, która przez dziewiętnaście lat pracowała w rządzie dział pocztowy.

„To ona jest powodem, dla którego jestem taki silny. Zawsze dzieliła obowiązki z moim ojcem i nigdy nie pozwalała nikomu mniej myśleć o swoich córeczkach. Wychowała nas wszystkich jednakowo. Nie ma różnicy między dziewczętami a chłopcami. Uczono nas tego, co lubimy i nigdy nie zmuszano nas do działania wbrew naszej woli. Dlatego matki są WOW-
MAMA do góry nogami’. Teraz z kolei Jaisingh uczy swoją czteroletnią córkę wszystkiego, czego nauczyła się od matki o byciu kobietą.
1. Jesteś nie mniej niż mężczyzną.
2. Wszystkim możesz łatwo zarządzać, zarówno w domu, jak i w pracy.
3. Twoje dzieci będą dorastać niezależnie i będą o tym wiedzieć.
wartość edukacji, czasu i pieniędzy.
4. Proste życie, wzniosłe myślenie powinno być Twoim mottem.
5. Traktuj siebie z miłością i szacunkiem.
6. Nikt nie powinien ci mówić, że jesteś od nich niższy.