Bhutanski festiwal literacki Mountain Echoes kończy 10 lat

Osiemdziesięciu pisarzy, ikon kultury i duchowości będzie debatować nad Wiele żyć: Wiele historii — z opowieściami o podróżniku, duchowym przywódcy, słynnej rzece, cywilizacji, czczonej górze, życiu dżungli, wędrownym ptaku i tropieniu Narodowe zwierzę Bhutanu Taikin, m.in.

Program kulturalny z dziewiątej edycji Echa Gór.

Podczas gdy premier Modi zainaugurował w ten weekend projekt Mangdechhu hydelpower w Bhutanie w ramach swojej polityki sąsiedztwa, w innej części kraju – w Paro – pojawiło się wyskakujące okienko jako podniesienie kurtyny przed 10. festiwalem literatury Mountain Echoes , sztuka i kultura odbędzie się w Thimpu w dniach 23-25 ​​sierpnia.

Nowością jest całodzienne wyskakujące okienko Paro z jedzeniem, napojami i nowoczesną muzyką. Każdego roku próbujemy robić coś innego – mówi Mita Kapur, założycielka firmy doradztwa literackiego Siyahi z siedzibą w Jaipur, która organizuje festiwal we współpracy z Fundacją India-Bhutan. Kiedy się rozpoczął, festiwal – nazwany na cześć doradcy festiwalowego i wielokrotnie nagradzanej pisarki Namity Gokhale o tej samej nazwie z 1998 roku – miał jedno miejsce i uczestniczyło w nim 150-200 osób. Obecnie rozprzestrzenił się w sześciu miejscach. Wielkim wyzwaniem było zmuszenie małomównych Bhutańczyków do zabrania głosu na scenie.

Według Gokhale jest to inicjatywa między ludźmi i skupia się na książkach, pomysłach, muzyce i poezji. Oczywiście dyskutujemy o naszym zmieniającym się świecie, staramy się go zrozumieć i celebrujemy głęboką i trwałą przyjaźń między Indiami i Bhutanem, mówi Gokhale, którego sukces zrodził się na tej idei. na festiwal. Dodaje, że ludzie w Bhutanie, miejscu, którego nie ma jeszcze na literackiej mapie świata, mają głęboką intelektualną ciekawość. W tym roku jest to bardzo bhutański festiwal, ale ma też znakomity skład indyjskich i międzynarodowych pisarzy, mówi.

Osiemdziesięciu pisarzy, ikon kultury i duchowości będzie debatować nad Wiele żyć: Wiele historii — z opowieściami o podróżniku, duchowym przywódcy, słynnej rzece, cywilizacji, czczonej górze, życiu dżungli, wędrownym ptaku i tropieniu Narodowe zwierzę Bhutanu Taikin, m.in. W indyjskiej skrytce znajduje się fotograf-poeta Aamir Wani, którego prace inspirowane są między innymi Aghą Shahid Ali, poetą Arundhathi Subramaniam, autorami Malavika Singh, Swapna Liddle, Makarand Paranjape. Wani, Neelesh Misra i Jason Quinn poprowadzą warsztaty na temat opowiadania historii odpowiednio za pomocą obrazów, słów i sztuki. Nie zabraknie poezji przy muzyce na żywo, artystów tworzących sztukę na żywo na scenie i współczesnych gwiazd Bhutanu: od pierwszego kulturysty po blogerkę modową. Akademia Królewska zaprezentuje taniec współczesny „Dancing for Books”, a znany Kheng Sonam Dorji zagra tradycyjną muzykę bhutańską. Niektóre sesje odbędą się w dzongkha, języku narodowym Bhutanu. Królewski patron, Jej Wysokość Arshi Dorji Wangmo Wangchuck, sama pisze non-fiction i Mountain Echoes, mówi Kapur, pielęgnuje kulturę książki, zwiększając liczbę księgarń, kawiarni, grup czytelniczych i wydarzeń wydawniczych w Thimpu.

Jednak większość pism bhutańskich jest publikowana samodzielnie. Podczas gdy branża wydawnicza jest w początkowej fazie i podejmowane są (korporacyjne) wysiłki, kilka wydawnictw jest teraz widocznych. Według Gokhale, self-publishing przyniósł kilka wspaniałych eksperymentów. Jest poezja Czadora Wangmo, klasyki, takie jak Historia Bhutanu Karmy Phuntsho i Kunzang Choden, których książki zostały przetłumaczone na języki europejskie. Książka Kelly Dorji jest publikowana przez Penguin, mówi Gokhale.

Na festiwalu obecny będzie także aktor Bollywood Richa Chadha i reżyser Abhishek Chaubey.

Aby zapoznać się z harmonogramem festiwalu, odwiedź http://www.mountainechoes.org