„Musisz być swoim własnym artystą”

Rycerz Aniruddha, który wystąpi na scenie podczas Światowego Dnia Tańca, będąc wnukiem T Balasaraswati i niosąc kultową spuściznę

Rycerz Aniruddha podczas występu Bharatanatyam

Trzydziestopięcioletni Rycerz Aniruddha mówi do nas z mocnym amerykańskim akcentem – nritta i nritya, manodharma (improwizacje w obrębie gramatyki muzycznej), estetyka Bharatanatjamu i jego babki, kultowa Tanjore Balasaraswati, znana jako jedna z najznamienitszych najlepsi tancerze Bharatanatyam na świecie. Jednak pasja w jego rozmowach, które krążą wokół tańca, nie pochodzi od Balasaraswati. W rzeczywistości niewiele pamięta z tego, co świat mówi o legendarnej tancerce – jej tajemniczej osobowości, sztuce i życiu.

Legendę zna tylko dzięki swojej matce Lakshmi Knight, jedynemu dziecku Balasaraswati, która poślubiła Douglasa Knighta, Amerykanina, który przybył do Chennai, aby uczyć się mridangam od braci Balasaraswati. Z racji dziedzictwa Balamma pozostaje idolem, ale moim guru był Rycerz Lakszmi. Moja mama zawsze wspominała, jak Balamma zawsze czuła, że ​​będę tancerką. Miałem cztery lata, gdy zmarła moja babcia, więc niewiele pamiętam, ale moja mama mówiła o niej tak czule – mówi Aniruddha, która otworzy Festiwal Młodych Tancerzy w ramach obchodów Światowego Dnia Tańca zorganizowanych przez Natyę Vrikshę w Delhi.

Balasaraswati, wnuczka słynnego muzyka Viny Dhammamal i babcia Aniruddhy, nauczyła się swoich kroków w domu dewadasi i została pierwszą kobietą, która przybrała formę do Stanów Zjednoczonych i Europy, zadziwiając wszystkich swoją abhinaya. Nauczyła się tego tańca w czasie, gdy w parlamencie debatowano nad ustawą Devadasi, a ludzie zadawali pytania o moralność praktykujących Dasiattam (Dasiattam było oryginalną formą Bharatanatjamu, wykonywanego przez dewadasi). Znana jest jej słynna kłótnia z Rukmini Devi Arundale o odpowiednie treści taneczne.

Pochodzący z tej samej tradycyjnej rodziny matrylinearnej, w której kobiety tańczyły, a mężczyźni grali na instrumentach, niewielu spodziewało się, że Aniruddha będzie tańczył; chociaż jako trzylatek kręcił się przed swoją Balammą, podczas gdy ona starała się utrzymać rytm. Uczył się w Indiach i Stanach Zjednoczonych, zdobył dyplom ze stosunków międzynarodowych i chciał zostać dyplomatą. W rzeczywistości był czas, kiedy w ogóle nie chciał tańczyć. Ale jakoś taniec i sztuka były zawsze obecne. Jest taki sposób, w jaki automatycznie je dziedziczysz. Jestem pierwszym męskim tancerzem, ale nie pierwszym męskim wykonawcą z rodziny. To szczególnie kobiecy świat, ponieważ jest dużo shringar ras, ale to nigdy nie było dla mnie problemem. Chodzi o podejście do formy tanecznej, która może mieć męską i kobiecą reprezentację, mówi Aniruddha.

Ale młody tancerz jest przekonany, że nie ma nostalgii za światem swojej babci. To jednocześnie dobrodziejstwo i obciążenie. Ludzie przychodzą z pewnymi pomysłami na to, co zobaczą i przyswoją. Wiele z nich ma koncept nostalgii, ale nie jest moim obowiązkiem dostarczanie im idei, która sprzedaje, że będzie nostalgicznie, bo musisz być swoim własnym artystą. Musisz cenić swoje poprzednie pokolenia guru, ale musisz też trzymać się swojej ziemi, dodaje.

Jego dzisiejszy występ odbędzie się w tradycyjnym formacie margamu. Zrobiła to też moja babcia. Ale wszystko sprowadza się do interpretacji w tamtym czasie. Zawsze się denerwuję, wykonując to, mówi. Delhi, mówi Aniruddha, zapewnia mu inny rodzaj uznania dla tańca. Bharatanatjam jest głównie choreografowany. Większość tego, co wykonuję, dotyczy manodharmy – improwizacji spotów i spontaniczności – czegoś, co istnieje w północnoindyjskich formach tańca, takich jak Kathak, co docenia tutejsza publiczność, mówi Aniruddha, dyrektor artystyczny Instytutu Sztuk Performatywnych Balasaraswati w Chennai, który wybiega z domu legendy.

Obecnie szkoli w Bharatanatyam mnóstwo dzieci znajdujących się w niekorzystnej sytuacji. Taniec stał się dość elitarny. Potrzebujesz dużo statusu i pieniędzy, aby móc dzisiaj tańczyć. To jest mój sposób na oddanie się tańcowi i społeczeństwu, mówi Aniruddha. Aniruddha Knight wystąpi w IIC Auditorium, Max Mueller Marg, Delhi, od 18:30. Wejście jest bezpłatne