Dlaczego niektóre indyjskie kobiety wciąż zwracają się do swatów, aby znaleźć miłość?

Czy system ma dużo do zrobienia? Obszerny. Ale czy to automatycznie oznacza, że ​​każdy związany z zaaranżowanym małżeństwem jest zraniony, goniąc go tylko pod presją? Takie było ogólne — a czasem niesprawiedliwe — założenie

Ludzka potrzeba odnalezienia miłości nie zmieniła się z biegiem czasu. (Źródło: Getty Images/Thinkstock)

Ze scenariuszem Praachiego Raniwala

W pierwszych dwóch minutach hitowego reality show Netflixa Indyjskie swatanie , Sima Taparia, swatka z Bombaju, deklaruje: W Indiach nie mówimy o zaaranżowanym małżeństwie. Jest małżeństwo, a potem małżeństwo miłości. Zdecydowana większość ludności kraju, która decyduje się na założenie firmy, jest świadectwem popularności tej ponadczasowej tradycji.

Osiem wartych obejrzenia odcinków nominowanego do Oscara dokumentalisty Smriti Mundhry śledzi Taparię w jej dążeniu do znalezienia odpowiednich małżonków dla pełnych nadziei singli indyjskiego pochodzenia z całego świata. Recenzje serialu zostały spolaryzowane — wywołując debaty na temat patriarchatu, koloryzmu, stereotypów płciowych i regresywnych mentalności, a także poddając tę ​​wielowiekową praktykę skanerowi.

Czy system ma dużo do zrobienia? Obszerny. Ale czy to automatycznie oznacza, że ​​każdy związany z zaaranżowanym małżeństwem jest zraniony, goniąc go tylko pod presją? Takie było ogólne — a czasem niesprawiedliwe — założenie. Ze względu na moje indyjskie pochodzenie, otrzymywałem pytania typu Czy musisz poślubić kogoś, kogo nigdy nie spotkałeś? i Czy twoi rodzice wybiorą twojego męża? przez moich przyjaciół spoza Azji Południowej w przeszłości.

rośliny z małymi białymi kwiatami

Aparna Shewakramani, 35-letnia prawniczka z Houston i konsultantka ds. luksusowych podróży, jedna z uczestniczek programu, dodaje: Wiele kobiet spoza południowoazjatyckiej diaspory wysyłało mi wiadomość na Instagramie, aby to powiedzieć, dopóki nie zobaczyły „Indianina”. Swatanie”, myśleli, że zaaranżowane małżeństwo oznacza wymuszone.

Osiem wartych obejrzenia odcinków nominowanego do Oscara dokumentalisty Smriti Mundhry śledzi Simę Taparię w jej dążeniu do znalezienia odpowiednich małżonków dla pełnych nadziei singli indyjskiego pochodzenia z całego świata. (Zdjęcie: Netflix)

Przeznaczenie: Ołtarz

Shewakramani, która obecnie jest singielką, powiedziała, że ​​chociaż definicja jest inna dla każdego, jej cel w poszukiwaniu tej drogi był prosty: znaleźć partnera, który tak poważnie podchodzi do zaangażowania jak ona. Po raz pierwszy skorzystała z usług swatki, gdy miała 27 lat.

„Pamiętam, że zapłaciłem 400 dolarów tylko po to, by odbyć 30-minutową rozmowę z swatką z USA” – powiedziała. Nie sądziła, że ​​potrzebowałem jej usług, ale oczywiście byłem otwarty na tę koncepcję.

Podobnie jak ona, są inne – dobrze wykształcone, niezależne i odnoszące sukcesy Hinduski – które postrzegają zaaranżowane małżeństwo jako środek do celu: poruszania się po polu minowym współczesnych randek, które wiążą się z większym bólem serca, rozczarowaniem i drobiazgami niż zaangażowaniem.

Ludzka potrzeba odnalezienia miłości nie zmieniła się z biegiem czasu, mówi Anju Nanda, 53-letnia artystka kulinarna z Nashik w Indiach. Jej mąż od 30 lat, Chandan Nanda, przedsiębiorca, był zapałką zasugerowaną przez ciotkę rishta (lokalną swatkę) z jej rodzinnego miasta Amritsar. Powiedziała, że ​​korzystanie z sieci społecznościowej rodzica lub swata nie musi być ostatecznością tylko dlatego, że jesteś nowoczesny. To po prostu inny sposób.

Argumentację tę podziela 28-letnia Anokhi Shah, urodzona w Bombaju konsultantka ds. public relations w Antwerpii w Belgii. W tym roku poślubiła Swapnila Bhansali, handlarza diamentami z Antwerpii, po tym, jak w marcu 2019 roku została przedstawiona przez ich ciotki.

Powiedziała, że ​​„miłość” lub „zaaranżowane” małżeństwa to tylko terminologia. Czy to ma znaczenie, jeśli w końcu znajdziesz szczęście? Zawsze byłam otwarta na każdą drogę, aby znaleźć swojego partnera życiowego. Wspólne powiązania między nimi działały na korzyść Szacha. To zdecydowanie dodaje warstwę bezpieczeństwa, powiedziała. Masz dostęp do pochodzenia, wartości i stylu życia tej osoby. Ktoś, kogo znasz, może za nie ręczyć.

Pomogło również to, że byli w stanie poruszyć ważne tematy — tak jak trzeba, z osobą, z którą będziesz dzielić się swoimi nadziejami, marzeniami i kontem bankowym oraz wychowywać dzieci — bez chodzenia na palcach. To są rozmowy, które zwykle prowadzisz po latach randek, powiedział Shah. Ale ponieważ oboje jesteście w tym z tą samą intencją, możesz być uczciwy od samego początku.

Simi Taparia (z prawej) konsultuje się z astrologiem w indyjskim kojarzeniu. (Dzięki uprzejmości: Netflix)

Dwie strony monety

Czy romans zastępuje się racjonalnością? Anoli Udani, 32-letnia projektantka mody wychowana w Ahmadabadzie w Indiach, nie sądzi. W 2016 roku Udani poznała swojego męża, Arjuna Udani, przedsiębiorcę medycznego i farmaceutycznego, który mieszka między Mumbajem, Dubajem i Lagos, poprzez daleką ciotkę, która również jest swatką.

Mieliśmy pierwszą randkę, podróżowaliśmy razem podczas naszych zalotów, a on nawet się oświadczył, powiedział Udani. Żadna część naszej historii miłosnej nie została rozmyta tylko dlatego, że zostaliśmy formalnie przedstawieni. Dodała: Każdy chce nieoczekiwanego spotkania-słodkiego. Ale jeśli jesteś samozatrudniony lub mieszkasz w małym miasteczku, możliwości poznania kogoś nowego mogą być ograniczone. Nie różni się to zbytnio od rozszerzenia wyszukiwania poprzez krąg znajomych lub aplikację randkową.

W takim przypadku przefiltrowane profile są zastępowane równie dokładnymi danymi biologicznymi, a rodziny również muszą przesuwać palcem w prawo. Pomimo sukcesów, framework jest daleki od ideału. Dla każdego postępowego sposobu myślenia istnieje szczególne kryterium. Wskaż nadmierne skupienie się na uczciwych, wysokich, szczupłych i przyciętych na indyjskim kojarzeniu. Wygląd, wykształcenie, wiek, społeczność, pochodzenie rodzinne i horoskopy również nie odgrywają mniejszej roli w zawężaniu perspektyw. Oceny takie jak zbyt uparte lub zbyt wybredne oraz nieproszone porady dotyczące dostosowania się i kompromisu są swobodnie kierowane do kobiet.

Proces miał swoje wzloty i upadki, powiedział Udani. Kiedy skończę 25 lat, oczekiwano ode mnie, że wyjdę za mąż. Ale moi rodzice mieli bardziej realistyczny i nowoczesny pogląd, który był zgodny z moim.

jakie zwierzę żyje w tropikalnym lesie deszczowym

Środki do celu

Przysłowiowe polowanie nie przyćmiło wszystkich innych aspektów życia Udani. To był jeden z wielu celów mojego życia, nie jedyny, powiedziała. Tak, były chwile, kiedy spotkałem dwóch zalotników w ciągu jednego tygodnia. Ale także okresy, w których nie spotykałem nikogo przez, powiedzmy, dziewięć miesięcy. Poświadcza, że ​​po drodze znalazła jasność w tym, czego szukała u partnera życiowego.

Zamiast spontanicznych decyzji przebranych za skoki wiary, Nanda opowiada się za podjęciem decyzji tylko wtedy, gdy jest się naprawdę gotowym. Miała 24 lata, kiedy wyszła za mąż, wiek uznany za spóźniony przez standardy społeczne trzy dekady temu. Para miała roczne zaloty, kolejny odważny ruch na ich czas.

Sukces sprowadza się do miłości, wzajemnego szacunku i szacunku dla instytucji małżeństwa, powiedział Nanda. Każdy związek może pójść na marne, jeśli nie będziesz pracował, aby to zadziałało. To, jak się poznałeś, nie będzie miało wtedy większego znaczenia.