W przeciwieństwie do Rushdiego: Prosta fabuła, ale odpowiednia w świecie alternatywnych faktów

Rushdie, podobnie jak w poprzednich pracach, wykazuje ogromne umiejętności obserwacji, ale posuwa się nieco za daleko, dopasowując je do filmowych cech swojej osobowości. Przywołuje analogie z tak wielu dziedzin, że śledzenie wszystkich rzeczy staje się koszmarem dla czytelnika.

Najnowsza książka Salmana Rushdiego The Golden House ma analogie z popkultury, literatury klasycznej, filmów i wydarzeń oraz różnych miejsc. (Źródło: Plik Zdjęcie)

Książka: Złoty Dom

rodzaje ptaków jako zwierzęta domowe

Autor: Salman Rushdie

Wydawca: Penguin

Strony: 370

Cena: 699 zł

20 stycznia 2009. Barack Obama zostaje zaprzysiężony na 44. prezydenta Stanów Zjednoczonych i tego samego dnia enigmatyczny miliarder z Bombaju i jego trzej synowie osiedlają się w nowojorskiej wiosce Greenwich. Ambitny filmowiec mieszkający w sąsiedztwie znajduje idealny temat w rodzinie imigrantów. Ta dość prosta fabuła stanowi tło dla jego trzynastej powieści Salmana Rushdiego Złoty dom.

Większość powieści obraca się wokół Nero Golden i jego trzech synów — Petroniusza lub Petyi, Lucjusza Apulejusza lub Apu i Dionizjusza lub D. Petyi. 40-letni Petroniusz jest agorafobem i alkoholikiem, a Apu (41 lat) jest zdesperowanym artystą. Urodzili się w odstępie niespełna roku i mają tę samą matkę i ten sam znak zodiaku. Najmłodszy, Dionizos, ma zaledwie 22 lata i niewiele pamięta o własnej matce. Ojciec, Nero Golden, pod koniec lat 70., wprowadza do swojego domu nową żonę, Rosyjską emigrantkę, Wasylisę.

Ich sąsiad Rene, ambitny filmowiec, kocha naturę; uwielbia ogrody i widzi piękno we wszystkim. Ten prosty człowiek jest przyciągany do Goldensów i widzi w nich historię, która zasługuje na opowiedzenie.

rodzaje sosen w mn

Podczas stania lub chodzenia pochylał się do przodu, jakby nieustannie walczył z silnym wiatrem, który tylko on mógł wyczuć, lekko zgięty w talii, ale nie za bardzo. To był potężny człowiek; nie, co więcej — człowiek głęboko zakochany w idei, że jest potężny, zauważa Rene w jednej ze swoich wczesnych obserwacji Nero Golden.

Ale choć Rushdie, podobnie jak w poprzednich pracach, wykazuje ogromne umiejętności obserwacji, być może posuwa się nieco za daleko, dopasowując je do filmowych cech swojej osobowości. Odwołuje się do analogii z popkultury i literatury klasycznej i wymienia tak wiele osób, miejsc, wydarzeń i filmów — amerykańskich, europejskich, indyjskich — że staje się to koszmarem dla czytelnika.

Kadencja Obamy jako prezydenta kończy się dość wcześnie w powieści i stwarza wśród czytelników wyczekiwanie na to, co dalej. Wybory na 45. prezydenta zdominują umysły wszystkich na następnych kilku stronach, a następnie wejdzie ten kandydat na prezydenta, którego działania, słowa i zwolennicy są podobne do tych Donalda Trumpa.

Wymachiwał nam pod nosem swoją niegodziwością, rozkoszował się nią, rzucał nam wyzwanie, abyśmy ją zobaczyli, pogardzający naszymi zdolnościami pojmowania, przekonany o jego zdolności do łatwego pokonania każdego, kto powstał przeciwko niemu, pisze Rushdie.

Przenikliwe polityczne odniesienia i obserwacje Rushdiego wyznaczają nowy kurs dla reszty powieści. A jego przemyślenia na temat prawdziwego prezydenta są widoczne w sposobie, w jaki przedstawia żartownisia z kolorowymi włosami, który miał zostać prezydentem. Czasami, obserwując go, myślałem o potworze doktora Frankensteina, symulakrum człowieka, który całkowicie nie wyrażał prawdziwego człowieczeństwa.

Rushdie ma wiele odniesień, aby utrzymać żywe zainteresowanie czytelników w Indiach. Przywołuje 26/11, śledzi hiperpętlę od niewolnictwa do korupcji, wybuchy w Bombaju w 1993 roku, zakaz wołowiny i, tak, także komiksy Marvela.

co to za kwiat?

Niesamowicie prorocza powieść, która pokazuje jednego z największych na świecie gawędziarzy u szczytu swoich mocy, Złoty Dom opowiada o uwodzeniu i zdradzie, kłamstwach i stracie oraz wszystkim, czego pragniemy we współczesnej fikcji. Pomimo powolnych i przesadzonych stron powieść stara się wiele wyobrazić sobie na temat tożsamości, prawdy i terroru, co jest szczególnie istotne w dzisiejszym światowym porządku faktów alternatywnych.

Powieść znacznie różni się od większości poprzednich dzieł Rushdiego tym, że nawet przypadkowy czytelnik będzie mógł uzyskać dostęp do jej głębi i czytać między wierszami. W przeciwieństwie do wielu stron z większości poprzednich powieści Rushdiego, które zwykle umykają czytelnikom, Złoty Dom bezproblemowo połączy się z tobą. Jeśli nie czytałeś żadnego z tytułów Rushdiego, to jest dobra powieść na początek.