Hotel w Tokio przeprasza za znaki „tylko japońskie” windy

Znaki wywołały ostrą krytykę w mediach społecznościowych, a jeden z użytkowników Twittera napisał na Twitterze „Apartheid został ożywiony w Japonii”

Znak „Tylko japoński” w windzie wywołał ostrą krytykę w mediach społecznościowych. (Zdjęcie: Wikimedia Commons)

Hotel w Tokio przeprosił i usunął tabliczki mówiące tylko o Japończykach i obcokrajowcach tylko z wind po tym, jak środki ostrożności przeciwko COVID-19 wywołały oburzenie w mediach społecznościowych przed Letnimi Igrzyskami Olimpijskimi w 2020 roku.

Tokio weszło w poniedziałek w stan wyjątkowy w związku z obawami, że napływ dziesiątek tysięcy sportowców i urzędników podczas Igrzysk 23 lipca i 8 sierpnia rozprzestrzeni koronawirusa, którego liczba przypadków już rośnie w stolicy Japonii.

Akasaka Excel Hotel Tokyu w centrum Tokio umieścił znaki w piątek w odpowiedzi na wskazówki organizatorów Tokyo 2020, aby zapewnić, że ruchy gości związanych z igrzyskami zostaną oddzielone od innych przebywających w hotelu, powiedział w poniedziałek przedstawiciel hotelu Reuters.

Urzędnik, który odmówił ujawnienia się ze względu na drażliwość tematu, powiedział, że nie ma zamiaru dyskryminować obcokrajowców.

Akasaka Excel Hotel Tokio pic.twitter.com/KxiUNHPtIP

- Michelle (@OhBotswana) 11 lipca 2021

Próbowaliśmy ułatwić zrozumienie, ale ostatecznie doprowadziliśmy do nieporozumień, powiedział urzędnik. Powiedział, że znaki zostały usunięte w niedzielę rano, a hotel omawia teraz z centralą, jakiego wyrażenia użyć zamiast tego.

Znaki wywołały ostrą krytykę w mediach społecznościowych, a jeden z użytkowników Twittera tweetujący Apartheid odżył w Japonii.

Inny porównał znaki do amerykańskich środków Jima Crowa, które zostały obalone przez sądy, mających na celu powstrzymanie Czarnych przed głosowaniem na Dalekim Południu Stanów Zjednoczonych.

Wirus nie ma nic wspólnego z narodowością, napisała na Twitterze Anna.

Japonia nie widziała wybuchu epidemii koronawirusa widzianego gdzie indziej, ale odnotowała ponad 815 440 przypadków i prawie 15 000 zgonów. Samo Tokio odnotowało 614 nowych przypadków w niedzielę, 22. dzień z rzędu wzrostów z tygodnia na tydzień.

Wdrożenie szczepień w Japonii zaczęło się powoli i chociaż później przyspieszyło, usterki w dostawach powodują, że się potyka. Tylko około 28% populacji otrzymało przynajmniej jeden zastrzyk szczepionki.