Rozmowa z mocą

Znany pisarz Andrea Camilleri, który zmarł w środę, wykorzystał swoje powieści detektywistyczne, aby wślizgnąć się w komentarz na temat włoskiej polityki

Andrea Camilleri

(Napisane przez Neila Genzlingera)

Andrea Camilleri, która w późnej karierze podjęła się pisania powieści kryminalnej i wymyśliła książki detektywistyczne o inspektorze Montalbano, które odniosły ogromny sukces we Włoszech i były podstawą popularnego serialu telewizyjnego, zmarła w środę rano w szpitalu w Rzymie . Miał 93 lata.

Mam wyjątkowo nieuporządkowany sposób pisania, Camilleri powiedział The Times w 2002 roku. Nie piszę jak Snoopy: „To była ciemna i burzliwa noc.” Nie mogłem zacząć od rozdziału 1. Tajemnica, pomyślał, może zmusić go do łatwiejszych do opanowania nawyków. Wszystko musi być zgodne z pewną logiką, powiedział. Wszystko musi być w określonym miejscu.

drzewo wyglądające jak parasol

Eksperyment zaowocował The Shape of Water, opublikowanym we Włoszech w 1994 roku. (Nie był on powiązany z filmem Guillermo del Toro o tym samym tytule wydanym w 2017 roku.) Powieść przedstawiła inspektora Salvo Montalbano, który bada zbrodnie w fikcyjnym sycylijskim miasteczku z Vigaty.

Scena z serialu telewizyjnego, Inspektor Montalbano

W powieści otwierającej, gdy miejscowy pośrednik zostaje znaleziony martwy w podejrzanej części miasta ze spodniami wokół kostek, koroner orzeka, że ​​zmarł z przyczyn naturalnych, a urzędnicy naciskają na Montalbano, aby nie szukał dalej. Ale Montalbano to człowiek z silnym poczuciem sprawiedliwości i chęcią naginania zasad, by to osiągnąć.

Książka, wydana, gdy Camilleri miała 69 lat, sprzedawała się na tyle dobrze, że uzasadniała kontynuację The Terra-Cotta Dog w 1996 roku, a potem kolejną i kolejną. Seria, napisana w połączeniu włoskiego i sycylijskiego, rozrosła się do ponad dwóch tuzinów tytułów. Camilleri miał już cztery książki, kiedy jego inspektor został wyniesiony na zupełnie nowy poziom popularności dzięki Il Commissario Montalbano, serialowi telewizyjnemu włoskiego nadawcy państwowego RAI, który jest emitowany od 1999 roku. Jest również emitowany za granicą, w tym w BBC.

Książki Montalbano również zyskały międzynarodową publiczność. Pierwsze angielskie tłumaczenia pojawiły się w 2002 roku i szybko znalazły fanów, w tym wśród krytyków książek.

jak wygląda kora brzozy

Camilleri urodził się 6 września 1925 roku jako córka Carmelli i Giuseppe Camilleri w Porto Empedocle, mieście w południowo-zachodniej Sycylii, które stało się wzorem dla Vigaty. Jego ojciec pracował dla włoskiej straży przybrzeżnej i, jak Camilleri powiedział brytyjskiej gazecie The Independent w 2007 roku, był dla niego wzorem dla Montalbano, człowieka z pewnym lekceważeniem władzy.

Książka Andrei Camilleri

Po ukończeniu szkoły średniej w Porto Empedocle Camilleri ukończył literaturę współczesną na Uniwersytecie w Palermo. Jako nastolatek i młody człowiek odniósł pewne sukcesy jako poeta. Zajmował się także produkcją teatralną, aw 1949 otrzymał stypendium na studia w Narodowej Akademii Sztuk Dramatycznych w Rzymie. Przetrwał tam tylko rok, ale został w Rzymie, pracując jako reżyser.

Camilleri został zatrudniony przez wydział radiowy RAI w 1958 roku, a następnie przeszedł na stronę telewizyjną, reżyserując i adaptując scenariusze. Zaczął uczyć teatru w National Academy w 1974 roku i kontynuował to przez ponad 20 lat. W tym momencie zaczął pisać powieści. Najbardziej znaną książką sprzed Montalbano był Pora polowania, komiksowa powieść historyczna wydana w 1992 roku. Pracował nad kolejną, kiedy utknął i spróbował kryminału.

jaki mam krzak

Książka Andrei Camilleri

Książki Montalbano są znane nie tylko z charakterystycznego inspektora, ale także z barwnej gamy podwładnych i innych powracających postaci. I w przeciwieństwie do większości innych seriali kryminalnych, od czasu do czasu oddają się komentarzom na temat włoskiej polityki. Camilleri nie był fanem Silvio Berlusconiego, wieloletniego premiera, a jego niezadowolenie, które wyraził w serii esejów, można było znaleźć w książkach. W moich książkach, powiedział The Guardian w 2012 roku, celowo zdecydowałem się przemycić do powieści kryminalnej krytyczny komentarz do moich czasów.

Camilleri przygotowywał się lata temu na zakończenie serii Montalbano. Wykończyłem go pięć lat temu, powiedział w 2012 roku. To znaczy, że ostatnia powieść z serii Montalbano jest już napisana i zdeponowana w wydawnictwie. Kiedy będę miał go dość lub nie będę mógł już pisać, powiem wydawcy: opublikuj tę książkę.