Pieśni odwagi

Historia działacza Dalitów Banta Singha i jego córki Baljit to historia wielkiej odwagi. Bombaj wkrótce będzie miał okazję usłyszeć to z pierwszej ręki

Bant Singh.

Bant Singh miał w torbie dwa kilogramy khoya, gdy wracał do domu na rowerze wieczorem 5 stycznia 2006 roku. Jego żona potrzebowała khoya do robienia słodyczy dla lohri, a Singh myślał o tej i innych sprawach, gdy został napadnięty przez gang młodych mężczyzn, którzy napadli na niego, miażdżąc mu członki na drzazgi. Pobili go, ponieważ Singh był dumnym i nieustraszonym Dalitem w społeczeństwie podzielonym na kastę. Był działaczem związkowym, który nie chciał kłaniać się przed wyższymi kastami, nawet sam strajkował jako drobny biznesmen, zamiast trudzić się na cudzych polach jako robotnik. To było jedno niepisane prawo, złamane. Singh złamał kolejną, gdy w 2002 roku jego córka Baljit – wówczas studentka dziewiątego standardu – została zgwałcona przez mężczyzn z wyższej kasty i zamiast przyjąć trochę pieniędzy i milczeć, postawił gwałcicieli do sądu.

Zobacz, co jeszcze robi wiadomości

biały pająk z czerwonymi znaczeniami

Atak na niego miał być przykładem dla wszystkich innych Dalitów, którzy odważyli się wznieść ponad siebie, ale, jak pisze dziennikarka Nirupama Dutt w swojej książce The Ballad of Bant Singh: A Qissa of Courage, uciszenie głosu okazało się bezsilne. to był Bant Singh. Po ataku trzeba było amputować mu nogi i jedną rękę, ale osiemnastego dnia po utracie kończyn Singh ponownie zaśpiewał swoje pieśni protestu i dumy.

czarny chrząszcz jak robak w domu

Okładka książki Ballad of Bant Singh: A Qissa of Courage

Jego widok nie budzi litości, ale przypomina nam, co oznacza odwaga. Pokazuje nam, że nic nie jest tak złe, że nie można z tym walczyć, mówi Dutt, który będzie w Bombaju z Singhem i Baljitem, aby wziąć udział w Tata Literature Live! Mumbai LitFest, który rozpoczyna się dzisiaj. Wszyscy trzej będą rozmawiać przy dwóch różnych okazjach, a dziennikarz przeprowadzi wywiad z ojcem i córką na temat ich historii. Singh będzie również wykonywał niektóre z porywających piosenek, które śpiewa na wiecach. Bant jest bez liter; śpiewa z tradycji ustnej, a wiele jego piosenek jest inspirowanych twórczością rewolucyjnego poety Sant Ram Udasi. Bant poznał Udasiego, gdy był małym chłopcem i od tego czasu śpiewa, mówi Dutt. Gdziekolwiek idzie, ludzie otwierają się i są dla niego bardzo ciepli. Jego szczerość pojawia się, a ludzie bardzo mocno reagują na jego historię.

Podczas gdy Singh opowiadał o swojej historii i występował na różnych imprezach w całym kraju, w tym na Festiwalu Literatury w Jaipur na początku tego roku, po raz pierwszy Baljit, obecnie zamężna i matka trójki dzieci, pojedzie, aby opowiedzieć swoją historię przed publiczność. Jedyny raz, kiedy przemawiała publicznie, miała miejsce na wiecu po tym, jak Bant został zaatakowany, mówi Dutt. W rzeczywistości nie chciałem przeprowadzać z nią wywiadu do mojej książki, ponieważ czułem się okropnie, że zmuszałem ją do ponownego przeżywania tych wspomnień. Ale powiedziała mi, że to nic w porównaniu z pytaniami, które zadała jej policja i sąd. I zdałem sobie sprawę, że powstrzymywały mnie moje problemy z klasy średniej. Kiedy przechodzisz przez coś strasznego, znajdujesz odwagę, by mówić, a Baljit jest przez całą drogę córką Banta.