Paul Beatty zostaje pierwszym amerykańskim pisarzem, który wygrał nagrodę Man Booker

Książka została porównana do komedii Richarda Pryora i Chrisa Rocka, a Beatty idzie tam, gdzie wielu autorów boi się stąpać.

Paul Beatty ze Stanów Zjednoczonych, zdobywca nagrody Man Booker Prize 2016 za beletrystykę pozuje dla mediów swoją książką The Sellout po ceremonii wręczenia nagród w Londynie. (Zdjęcie AP)

The Sellout Paula Beatty'ego, kłująca satyra na rasę i klasę w Stanach Zjednoczonych, zdobyła Man Booker Prize — pierwszy raz, kiedy Amerykanin zdobył prestiżową nagrodę za fikcję. Sędziowie stwierdzili, że prowokacyjna książka Beatty'ego była satyrą na równi z klasyką i równie aktualna jak wieczorne wiadomości. Historyk Amanda Foreman, która przewodniczyła jury, powiedziała, że ​​książka zanurza się w sercu współczesnego amerykańskiego społeczeństwa i z absolutnie dzikim dowcipem – takim, jakiego nie widziałem od czasu (Jonathana) Swifta czy (Marka) Twaina.

Zobacz, co jeszcze robi wiadomości

The Sellout rozgrywa się na podupadłych przedmieściach Los Angeles o nazwie Dickens, gdzie wśród mieszkańców znajduje się ostatni ocalały z Małych Rascalów i narrator książki, Bonbon, Afroamerykanin oskarżony o próbę przywrócenia niewolnictwa i segregacji rasowej w Sądzie Najwyższym Stanów Zjednoczonych. .

Książka została porównana do komedii Richarda Pryora i Chrisa Rocka, a Beatty idzie tam, gdzie wielu autorów boi się stąpać. Rasowe stereotypy, obraźliwa mowa i policyjna przemoc są przedmiotem jego zjadliwego oka.

Foreman powiedział, że The Sellout, który łączy popkulturę, filozofię i politykę z humorem i gniewem, stara się wymazać każde społeczne tabu.

To książka, która z radością przybija czytelnika do krzyża – powiedziała. Dlatego książka działa – bo kiedy cię przybija, łaskocze.

Pięciu sędziów spotkało się wczoraj na czterogodzinnym maratonie, aby wybrać zwycięzcę spośród sześciu finalistów, spośród 155 zgłoszeń. Foreman powiedział, że decyzja o pracy Beatty'ego była jednogłośna.

Frances Gertler, redaktorka stron internetowych w sieci księgarni Foyles, nazwała The Sellout odważną i zabawną książką.

Trochę to zajmuje, ale kiedy już tam nie chcesz wyjeżdżać, powiedziała.

54-letni Beatty otrzymał nagrodę w wysokości 50 000 funtów (61 000 USD) od żony księcia Karola, Camilli, księżnej Kornwalii, podczas ceremonii zawiązania czarnego krawata w średniowiecznej londyńskiej sali Guildhall.

Założony w 1969 roku i wcześniej otwarty tylko dla pisarzy z Wielkiej Brytanii, Irlandii i Wspólnoty Narodów, Booker rozszerzył się w 2014 roku, obejmując wszystkich autorów anglojęzycznych.

W brytyjskim świecie literackim istniały obawy, że zmiana przyniesie dominację USA w nagrodzie, której poprzednimi zwycięzcami byli Salman Rushdie, Ben Okri, Margaret Atwood i Hilary Mantel. Ale zwycięzcami 2014 i 2015 byli Australijczyk Richard Flanagan i Marlon James z Jamajki.

Wśród finalistów znalazła się inna amerykańska powieść: ponure studium postaci Eileen . Ottessy Moshfegh

co to jest wiąz

Bukmacherzy uważali Beatty'ego za przeciwnika. Ulubioną była kanadyjska Madeleine Thien z filmu „Nie mów, że nic nie mamy”, historia dwóch rodzin, które wstrząsnęła burzliwa historia Chin w XX wieku.