Pandemia czy nie, studniówki powracają

Jednak, jak w żadnym innym roku, istniały maski na zamówienie pasujące do strojów. Były ciche dyskoteki, które zachęcały do ​​zdystansowania się, gdy biesiadnicy zakładali słuchawki i tańczyli w rytm, całkiem dosłownie, różnych perkusistów

Ukończył liceum na bis, Caleb Daniels, podczas balu maturalnego. Dzięki zmniejszeniu środków ostrożności wracają studniówki szkolne, ale z pewnymi różnicami. (Maggie Shannon/The New York Times)

Jill Cowan

ile jest roślin aloesu

Jak co roku, nastoletnie dziewczyny w Kalifornii wychodziły z salonów tylko po to, by siedzieć przed lustrem w domu, starannie układając czepce.

Nosili suknie koktajlowe w stonowanych klejnotach i suknie do podłóg. Niektórzy przypięli się do szpilek wysadzanych kryształkami, podczas gdy inni, planując noc na nogach, utknęli w Vansach lub Air Force 1.

Ich randki nosiły białe smokingi, trzyczęściowe garnitury, gorsety. W Fowler, małym mieście na południowy wschód od Fresno, były kowbojskie buty i kapelusze.

Jednak, jak w żadnym innym roku, istniały maski na zamówienie pasujące do strojów. Były ciche dyskoteki, które zachęcały do ​​zdystansowania się, gdy biesiadnicy zakładali słuchawki i tańczyli w rytm, całkiem dosłownie, różnych perkusistów. Do wejścia wymagane były karty szczepień lub testy na koronawirusa. W Petaluma kolacją były pakowane kanapki zjedzone w stylu pikniku na boisku piłkarskim, zanim zaczęły się tańce na namalowanych liniach.

Sezon balowy 2021 pokazał, że amerykańskie licealne rytuały przejścia są trwałe, elastyczne i odporne na pandemię. Nastoletnie tradycje, podobnie jak same nastolatki, są odporne. W jakiś sposób bal — ten przestarzały frazes dorastania — zamienił się w coś ważnego i emocjonalnego.

Surowe zasady pandemii oznaczały, że większość kalifornijskiej klasy 2021 spędziła mniej więcej rok na uczeniu się w domu. W miarę jak rozprzestrzenianie się wirusa słabnie w Kalifornii i w całym kraju, studniówki – nawet te, które zostały wyposażone w maskę i inne środki ostrożności – pełniły podwójną funkcję dla wielu z okazji świętowania zarówno końca szkoły średniej, jak i końca najgorszego pandemia.

Taniec na torze wokół boiska podczas balu maturalnego w Liceum Petaluma. (Maggie Shannon/The New York Times)

Przez tak długi czas nie wykorzystywałam wszystkich chwil, które miałam w liceum, powiedziała Michelle Ibarra Simon, uczennica liceum Dos Pueblos w Goleta w południowej Kalifornii. COVID pomógł mi dostrzec, że pozwalam czasowi lecieć i przepuszczam każdą chwilę przez palce. Dodała, że ​​bal był chyba jednym z najlepszych momentów w moim życiu.

Oto historie z kilku szkół średnich w Kalifornii.

Bis liceum w Hesperii

Na początku nikt nie tańczył na balu Encore. To był niezwykły widok: Encore to szkoła sztuk scenicznych, a niektórzy uczniowie to profesjonalnie wyszkoleni tancerze.

Nie wiem, powiedział starszy Marco Gochez. Stawali się nieśmiali, dziwni lub niewygodni.

Caroline Esquivel, starsza przewodnicząca klasy Encore, wysnuła teorię, że być może jej koledzy z klasy byli niespokojni po tym, jak tak długo nie byli razem w grupie. Szkoła znajduje się w Hesperii, pustynnym mieście w hrabstwie San Bernardino, ale bal odbył się w sali bankietowej w Upland.

Wkrótce po podawaniu obiadu nastrój się zmienił.

To było jak gigantyczny mosh pit, powiedział Esquivel. Wszyscy byli tacy szczęśliwi, skakali i krzyczeli.

Podczas On the Floor Jennifer Lopez Esquivel i inni członkowie jej zespołu tanecznego weszli na scenę i wykonali układ konkursowy w swoim stroju.

Dla Jaireda Masona, który ukończył Encore w 2020 roku, uczestnictwo w tegorocznym balu jako randka jego najlepszego przyjaciela dało mu poczucie zamknięcia, którego brakowało mu z powodu pandemii.

Encore zorganizował w zeszłym roku mały, ograniczony bal dla około 30 osób, powiedział, a klasa Masona ukończyła Zoom. Odłożył naukę tańca w prestiżowym bostońskim konserwatorium w Berklee.

Grupowy uścisk podczas tańca na balu maturalnym w Fowler High School. (Maggie Shannon/The New York Times)

Bal zasygnalizował koniec niepewności.

Zwłaszcza po ostatniej nocy czuję się naprawdę dobrze i podekscytowany przyszłością, powiedział następnego dnia.

działki znajdują się na szczytach pręcików.

A jesienią jego przyszłość nie jest już odkładana. Jedzie do Bostonu.

Dos Pueblos Liceum w Goleta

Bill Woodard, dyrektor Dos Pueblos i rodzic tamtejszego seniora, określił ten wieczór jako magiczny.

Nie używam tego słowa lekko, powiedział.

Woodard powiedział, że Goleta, podmiejska społeczność w pobliżu Santa Barbara, była czasami błędnie uważana za jednolicie zamożną, a tym samym odizolowaną od spustoszeń pandemii.

Mieliśmy rodziny, które straciły członków rodziny, powiedział. Nastąpiła dewastacja gospodarcza. To wszystko wirowało, gdy planowaliśmy nasz bal.

Powiedział, że początkowo pobliskie szkoły miały nadzieję organizować karnawały na terenie kampusu jako swego rodzaju substytut. Ale studenci Dos Pueblos chcieli zrobić coś poza kampusem, aby wydarzenie było jak najbardziej normalne, powiedział.

Połączenie w Muzeum Historycznym Santa Barbara pomogło szkole uzyskać zniżkę na przestrzeń, która często jest miejscem docelowym ślubu. Woodard powiedział, że kwiaty zostały ofiarowane, a następnie ponownie wykorzystane podczas ukończenia szkoły kilka dni później. Był bar Shirley Temple, karaoke i cymbergaj.

Ibarra Simon, seniorka, powiedziała, że ​​ona i jej najlepsza przyjaciółka sprawili, że silent disco nie było tak cicho, kiedy zaczęli śpiewać razem z hymnem Miley Cyrus w USA. W pewnym momencie odwróciła się i zobaczyła dorosłego opiekuna śpiewającego piosenkę Snoop Dogga .

Tańczyć na świeżym powietrzu podczas balu maturalnego dla uczniów liceum Dos Pueblos w Muzeum Historycznym Santa Barbara w Santa Barbara. (Maggie Shannon/The New York Times)

Myślę, że była w gorączce cukru, jeśli mam być szczera, wspominała. Na przykład: „Dziewczyno, tańczysz więcej niż ja”.

Liceum Petaluma w Petaluma

Sienna Barry, starsza i uczniowska przewodnicząca, powiedziała, że ​​pomysł zorganizowania balu na szkolnym boisku piłkarskim wymagał przyzwyczajenia.

Przez większość lat – łącznie z tymi, w których starsze siostry Barry’ego chodziły do ​​szkoły – bal Petaluma oznaczał noc w San Francisco lub Oakland. Grupy studentów jeździły autobusami imprezowymi do Akademii Nauk, hoteli lub innych dużych obiektów.

Ale po przerażającej fali zimowego koronawirusa, Barry powiedziała, że ​​ona i jej koledzy z klasy byli zachwyceni, że w ogóle mają bal – nawet jeśli mieli tylko miesiąc na zaplanowanie tego.

Zazwyczaj zaczynamy planowanie w lutym, powiedziała.

brązowy błąd z długimi czułkami i skrzydłami

W dniu balu, Barry i jej najlepsza przyjaciółka od przedszkola przygotowali się razem, zanim spotkali się z resztą uczestników w miejscowym parku w celu zrobienia zdjęć. Przebój Neila Diamonda Sweet Caroline, który ukazał się ponad trzy dekady przed narodzinami uczniów, stał się z jakiegoś powodu rodzajem hymnu klasy seniorów. Na balu wszyscy śpiewali to razem.

Barry powiedział, że ponieważ uczniowie byli albo zaszczepieni, albo przetestowani, w końcu poczuli się komfortowo wysyłając filmy Snapchat, tworząc TikToks i publikując swoje historie na Instagramie z porzuceniem.

To było jak normalne spotkanie, możliwość publikowania postów ze wszystkimi tańczącymi przyjaciółmi, powiedziała. Przez ostatnie półtora roku, jeśli wychodzisz z przyjaciółmi, możesz być zakłopotany.

Uczniowie na balu za kubek Encore High School w fotobudce w centrum bankietowym w Upland w Kalifornii. (Maggie Shannon/The New York Times)

Cały typowy dramat wielkiego tańca — wołowina, zranione uczucia, łzy — zniknął.

Po co masz dramat w jedną noc ostatniego roku? powiedziała.

Fowler High School w Fowler

Ponad jedna czwarta uczniów Fowlera uczestniczyła w tym roku na balu maturalnym, około 220 z około 800 uczniów szkoły.

W naszej szkole, ponieważ jest tak mała, wszyscy się znamy – powiedział Komal Sandhu, starszy i uczniowski przewodniczący rady. Nazywamy to naszą rodziną Redcat.

Pod koniec marca uczniowie po raz kolejny brali udział w wydarzeniach sportowych i wiedzieli, że matura właśnie trwa. Więc bal wydawał się w zasięgu. W końcu liderzy studentów otrzymali słowo, na które liczyli.

Pomyśleliśmy: „Już czas”, wspomina Sandhu.

Po ustaleniu lokalizacji pojawiła się sprawa żywności. Firmy cateringowe podawały teppanyaki uczniom siedzącym przy podkowy stołów na skraju szkolnego dziedzińca.

Wysłano zaproszenia. Zamówiono dekoracje.

kwiaty białe z żółtym środkiem

Rozmowa i jedzenie w stylu pikniku na boisku piłkarskim podczas balu w Petaluma High School w Petaluma w Kalifornii. (Maggie Shannon/The New York Times)

Muzyka, która odzwierciedlała różnorodność szkoły – większość uczniów to Latynosi i istnieje znaczna populacja pendżabska – wypełniła parkiet. Angreji Beat był ulubieńcem, powiedział Sandhu. Podobnie Cotton Eye Joe.

Jednak dla Sandhu najlepsze było to, że jej koleżanki z klasy rozświetlały się, gdy wchodziły.

Od tak dawna nie byliśmy razem, powiedziała. Widzenie wszystkich ubranych było warte całego stresu, wszystkich późnych nocy.