Poza wygnaniem: album rodzinny

Wystawa starych fotografii zagląda w intrygujące życie nepalskiej premiery na wygnaniu

Dev Shumsher Jung Bahadur Rana z żoną

Śmieci. Pięć pokoleń śmieci, powiedział Ira Singh o skarbcu kilku rzadkich dwudziestowiecznych fotografii leżących w kufrach w jej starym domu w Dehradun, dodając, że wolałbyś mieć każdy kawałek miejsca dla żywych niż umarłych. Singh była prawie gotowa spalić te obrazy swojej babci Bhuvan Kumari Devi i pradziadka Dev Shumshera Jung Bahadur Rana, premiera Nepalu na wygnaniu. Ale tak było do czasu, gdy jej córka, pisarka Isha Singh Sawhney, zwróciła się do historyka sztuki wizualnej Adityi Aryi z India Photo Archive Foundation w 2014 r., aby ich uratować, co dało początek Bhuvan Kumari Devi Archive.

Osiemdziesiąt z tych 800 fotografii składa się na Nirvasanama: Portrety życia na wygnaniu dzięki zmianie wizjerów, która została otwarta w Światowy Dzień Fotografii w Delhi. Słowa Oscara Wilde'a, że ​​każdy rodzi się królem, a większość ludzi umiera na wygnaniu, są prawdziwe w przypadku Dev Shumshera, pierwszego liberalnego, demokratycznego premiera Nepalu Rany, choć tylko przez 114 dni, ale reformatora społecznego, który żył z siedmiorgiem dzieci na wygnaniu. i zmarł w Fairlawn Palace, Mussoorie. Potomkowie odrzuciliby cię z miłością za nazywanie ich członkami rodziny królewskiej.
Różnica jest wyraźna na zdjęciu Dev Shumshera z żoną i dzieckiem oraz jego brata, Chandry Shumshera Jung Bahadur Rany, który w królewskich strojach zastąpił Deva na stanowisku premiera. Jednak żaden się nie uśmiecha. Szczęśliwe twarze zarezerwowane są dla siedmiorga dzieci, stojących bokiem w teczce. Widzimy klasycznego piękna, odzianego w sari i pompy Bhuvana Kumari, siedzącego w powozie, obok drzewa trzymającego garnek, w strzałach w głowę z szybkością migawki, prawie jak bohaterka Satyajit Ray.

Młodsza siostra Bhuvan Kumari Devi, Budhimati

Jeśli przekonujące zdjęcia — w pożółkłych oryginałach i zdigitalizowanych ramkach w kolorze sepii/zielonej, przypominające minioną epokę — wciągną Cię, brak podpisów odepchnie. Zapytaj, kim są dwie kobiety siedzące na pagórku, pat przychodzi dramat na skałach. Na niektórych widnieją podpisy nadawców, jak na przykład najmłodsza siostra Bhuvana, Budhimati, o przejmujących rysach twarzy, która zmarła jako wdowa.
Pogorszone obrazy zostały fizycznie oczyszczone i zeskanowane w bardzo wysokiej rozdzielczości, mówi Arya. Oryginalna kopia, zachowana bez zmian, trafi do poliestrowych toreb archiwalnych, podczas gdy druga zdigitalizowana kopia, z poprawkami i poprawionymi kontrastami, ale bez manipulacji, została stworzona, odtwarzając osie uszy i brakujący nos z oryginału. Jeśli jest rozdarty, jest rozdarty.

co to za kwiat

Białe kropki, plamy, blaknięcie pozostały bez zmian. Pamiętaj, coś, co zostało stworzone jako dowód w czasie analogowym, jest podejrzane w czasie cyfrowym – mówi Arya. Odrestaurowany jest również druk Gorkhapatry, pierwszej gazety w Nepalu założonej przez Dev Shumshera. To jest z 1901 roku, który jest ogromny, mówi Arya, wskazując na wizerunek Deva Shumshera, we wszystkich regaliach, ze sri panch (nakryciem głowy) i jego żony w wiktoriańskiej sukni.

czy robinia akacjowa ma ciernie

Kiedyś chłopcy zebrali się razem przebrani za dziewczęta, a dziewczęta za chłopców. Rodzina Shumsherów znana jest z poczucia humoru, mówi biesiadna ciotka Sawhney Manjeshree Rajyaluxmi Rana, przewodnicząca Shree Teen Maharaja Dev Shumshere JB Rana Pratishthan, która pochodzi z Katmandu, nosi historie i znaczki pocztowe Dev Shumsher Rs10, które rząd Nepalu wydał w Nepalu. 2016.

W jednym rogu odtworzono studio światła dziennego z malowanymi tłami, stojącą kamerą studyjną z 1860 roku i białą tkaniną, która filtrowała miękkie światło słoneczne. Zmieniające się tła, od studiów po prawdziwe krajobrazy, to także historia aparatów z przełomu wieków – jak mniejsze, pudełkowe aparaty uczyniły fotografię mobilną.

drzewo z dużym białym kwiatem

Na wystawie znajduje się 150 starych modeli, od muzeum Arya's Museo Camera, w tym Zeiss Ikon Ikoflex i wczesny Kodak, po złożony Cycle Poco, spoczywający na półkach z negatywami, po jednej stronie zdjęć Bhuvana Kumariego, odtworzonych na slajdach, ponieważ w w tym archiwum nie było ani jednego negatywu, tylko odbitki, mówi Arya.

Aditya dała kolekcji nowe życie, mówi Singh, ale jeśli wróci do mojego domu, nadal nazwałbym ją śmieciami.

Wystawa czynna do 24 sierpnia w Galerii Sztuk Wizualnych, India Habitat Centre, Delhi