Pewnego razu

W tej historycznej powieści Mamang Dai ekshumuje nienapisane historie plemion północno-wschodnich.

Czarne wzgórze
Wujek Dai
Aleph
296 stron
395 zł

rodzaje roślin doniczkowych palm

„Czarne wzgórze” Mamang Dai jest historią Kajinsha, młodego człowieka z plemienia Mishmi, który zakochuje się w Gimur, dziewczynie z plemienia Abor pod koniec lat czterdziestych XIX wieku, w regionie obejmującym tereny dzisiejszego Assam i Arunachal Pradesh. . To czas zmian i niepokojów. Anglicy używają międzyplemiennej rywalizacji i wojen zastępczych, aby dokonać inwazji. Wielka Brytania wyrosła na dominującą potęgę w XIX wieku, a Brytyjska Kompania Wschodnia ze swoimi kupcami, żołnierzami i flotą morską odgrywała kluczową rolę w odbudowie wspólnot chrześcijańskich na… ziemiach wschodnich. Historia kręci się wokół morderstwa francuskiego księdza, księdza Nicolasa Kricka, z rąk plemiennych ludzi, gdy jest on w drodze do Tybetu, krainy dzikich alpinistów, gdzie planuje głosić słowo Boże.

To fikcja utkana wokół dwóch wydarzeń historycznych — tajemniczego zniknięcia francuskiego księdza i egzekucji plemienia Miszmi za jego morderstwo. Lament Dai, że nic z tego okresu nie jest nigdzie zarejestrowane… w historii Północnego Wschodu staje się powracającym motywem. Poczucie wymazania własnej tożsamości kulturowej i społeczno-politycznej w obliczu kolonizacji jest zwalczane dojmującą prośbą: Powiedz im, że byliśmy dobrzy. Powiedz im, że mamy też kilka rzeczy do powiedzenia. Ale nie możemy czytać i pisać. Więc opowiadamy historie.

Główny bohater Kajinsha jest ucieleśnieniem natury. Jego miłości do wzgórz i dzikiej przyrody dorównuje tylko uparta determinacja Kricka w dotarciu do Tybetu. Bogowie zagrali w grę, przeplatając losy Kajinshy i Kricka, których podróże są prześladowane przez śmierć i zniszczenie.

Proza Dai jest poetycka i konwersacyjna, celebracja historii mówionej i opowiadania historii. Powieść to zasadniczo słowa kobiety opowiadającej mi historię i Dai, kronikarza nieudokumentowanych wersji, które zostały zagubione wczoraj lub tysiąc lat temu.

Jednak The Black Hill pozostaje zaskakująco niezobowiązujący w kwestii kolonizacji i społeczno-kulturowych skutków prozelityzmu wśród skolonizowanych ludzi. Anglicy są wykorzystywani jako zwykłe narzędzie fabularne, które dodaje dramaturgii, mimo że to oni ostatecznie doprowadzają do upadku Kajinsha. To bardzo mądrzy i ostrożni ludzie. Kiedy czegoś chcą, nigdy nie odejdą, dopóki tego nie dostaną. Zapamiętaj moje słowa, mówi matka Gimur. Ale nigdy nie mówi się nam, czego szukają Brytyjczycy, poza pobieżnie wspomnianym faktem, że źródłem konfliktu, jak się wydawało, zawsze była ziemia.

mały brązowy pająk z białym brzuchem

W przeciwieństwie do Rzeczy się rozpadają Achebe, gdzie przyjaciel Okonkwo zauważa Obierika, Biały człowiek jest bardzo sprytny. Przybył cicho i spokojnie ze swoją religią. Baliśmy się jego głupotą i pozwoliliśmy mu zostać. Teraz zdobył naszych braci i nasz klan nie może się już tak zachowywać.