„Moje prace są odbiciem mojego bytu”: Maite Delteil

Maite Delteil, lat 88, o swoich bohaterkach, widząc swoje stare prace w nowym świetle i rodzinę artystów

Maite Delteil, wystawa Maite Delteil, prace Maite DelteilNie sądzę, aby pandemia miała jakikolwiek wpływ na naszą praktykę artystyczną per se – powiedziała. (Zdjęcie: Galeria Art Alive)

Twoja trwająca wystawa w Galerii Art Alive w Delhi obejmuje prace z lat 60. i 70. XX wieku. Czy to dla ciebie nostalgiczne?



Trzy lata temu w moim wiejskim domu we Francji odwiedzili mnie galerzyści, z którymi regularnie współpracuję. Zachwycili się starymi malowidłami na ścianach i strychu i zaproponowali wystawienie ich w Indiach. Moja pierwsza wystawa w kraju odbyła się w Kalkucie w grudniu 1964, a następnie w Delhi w styczniu 1965, gdzie wystawiałem prace z lat 50. i wczesnych 60. Moje prace z lat 60. i 70. były pokazywane odpowiednio tylko w Delhi w 2019 roku i Bombaju w 2018 roku. Ponieważ wzbudzili zainteresowanie publiczności, postanowiliśmy pokazać je ponownie, mimo ponurej atmosfery Covid-19. Opisałbym to jako pouczające doświadczenie. Poprzez widzów i ich pytania patrzę na moje stare prace w nowym świetle. Pomogło mi to lepiej zrozumieć moje uczucia, a także to, jak ewoluowałam jako artystka.



Maite Delteil, wystawa Maite Delteil, prace Maite DelteilMaite Delteil Dama z żółtym wazonem .

Czy mógłbyś podzielić się wspomnieniami związanymi z niektórymi z tych prac? Na wystawie znajduje się szereg, od aktów po matkę karmiącą swoje dziecko, a także martwą naturę.



Moje prace wszędzie odzwierciedlają trochę mojego życia. Poprzez akty wyrażam swoją wewnętrzną kobiecość. Kiedy dorastałem na francuskiej wsi, otaczała mnie przyroda i zieleń. Obrazy martwej natury oraz flora i fauna są w dużej mierze inspirowane moimi wspomnieniami o tym samym. Jeśli chodzi o matkę karmiącą swoje dziecko, pierwsze dziecko urodziłam w 1965 roku. Czuję podświadomie, że wszystkie moje wspomnienia trafiły do ​​moich prac i są odbiciem mojego istnienia.

Maite Delteil, wystawa Maite Delteil, prace Maite DelteilMaite Delteil Czerwony zachód słońca.

W 1963 roku poślubiłeś Sakti Burman pomimo sprzeciwu rodziny. Czy ten okres osobistej udręki znalazł odzwierciedlenie również w twoich pracach?



Decyzja wpłynęła na moją pracę, ale w sposób nieświadomy. Podczas mojej wystawy w Art Alive Gallery w 2019 roku wielu widzów pytało mnie, dlaczego malowałem tylko kobiety, pojedynczą postać kobiety zamyślonej lub melancholijnej? Z biegiem czasu zdałem sobie sprawę, że to były moje uczucia, które podświadomie przeniknęły do ​​istoty moich prac. Same obrazy są szczęśliwymi obrazami ze względu na żywe kolory, które zawierają, ale melancholijne uczucie, które wtedy nosiłam, w jakiś sposób odbijało się w pracach. Można też powiedzieć, że prace odzwierciedlały zarówno moją samotność, jak i moją siłę. Zdałem sobie sprawę, że sam mogę rozwiązać wszystkie moje problemy.



Maite Delteil, wystawa Maite Delteil, prace Maite DelteilMaite Delteil Ziemia.

W ciągu ostatnich kilku dekad ty i Sakti Burman podróżowaliście między Indiami a Francją. Czy dostrzegasz w swojej twórczości wpływy obu kultur?

Czuję, że to nieuniknione. Zawsze byłem pod wpływem miniatur indyjskich. Sakti i ja wykonaliśmy razem wiele dzieł sztuki, pracowaliśmy ramię w ramię, podróżowaliśmy razem, pracowaliśmy nad tym samym tematem, a mimo to mieliśmy różną estetykę. Nadal pracujemy razem, prawie codziennie, z naszymi indywidualnymi uczuciami i pochodzeniem, mimo że należeliśmy do różnych kultur. W rzeczywistości czujemy, że połączyliśmy się poprzez nasze kultury do tego stopnia, że ​​Francja jest dla Sakti drugą ojczyzną, a Indie stały się moją drugą ojczyzną.



Maite Delteil, wystawa Maite Delteil, prace Maite DelteilMaite Delteil Meksykański krajobraz .

Rozmawiasz też o sztuce w domu? Twoja córka Maya też jest artystką. Czy był celowy wysiłek w celu stworzenia odrębnego słownictwa artystycznego?



Sztuka jest naszym głównym, wspólnym zainteresowaniem w życiu i często o niej dyskutujemy. Obecnie Maya nie może nas odwiedzić w Indiach, dlatego regularnie rozmawiamy o sztuce przez wideorozmowę. Wymieniamy się również zdjęciami naszych prac. Maya często mówi, że zadziwiamy ją pracami, które wykonujemy, nawet w wieku 88 lat. Nie pracowaliśmy celowo nad odrębnym słownictwem artystycznym, ale nasza trójka jest bardzo różnymi postaciami, co znajduje odzwierciedlenie również w naszej sztuce.

Maite Delteil, wystawa Maite Delteil, prace Maite DelteilMaite Delteil Różowy parasol .

Czy doświadczenie pandemii wpłynęło również na twoją praktykę artystyczną? Co malowałeś w ostatnich miesiącach?



Nie sądzę, aby pandemia miała jakikolwiek wpływ na naszą praktykę artystyczną per se. W tym wieku nie wychodzimy zbyt często i jesteśmy przyzwyczajeni do pracy w naszym domowym studiu. Mamy również zwyczaj kupowania i przechowywania dobrych zapasów niezbędnych do malowania, takich jak ołówki, farby olejne, płótna, papiery, farby itp., więc nie napotkaliśmy wielu problemów związanych z naszą praktyką artystyczną. W rzeczywistości pracowałem nad nadchodzącymi wystawami i przygotowujemy się do pierwszej wspólnej wystawy, na której w styczniu pokażę z Sakti Burman i Mayą w Art Alive Gallery w Delhi. Mimo pandemii sztuka dała nam nadzieję i życie toczy się dalej.



Aby uzyskać więcej informacji o stylu życia, śledź nas na Instagram | Świergot | Facebook i nie przegap najnowszych aktualizacji!