Pan Śmiesznik

Podczas swojej pierwszej wizyty w Indiach irlandzki stand-up Jason Byrne ma nadzieję, że publiczność będzie się z niego śmiać, a wraz z nim

44-letni komik jest w Indiach, aby wykonać swój występ, Jason Byrne jest podparty, w Bombaju 17 września i w Delhi następnego dnia. (Plik)

Była piąta rano i Jason Byrne, po długim locie, zatoczył się do hotelu w Bombaju, gdzie młoda kobieta trzymająca talerz ofiarowała mu ziarna niegotowanego ryżu. Natychmiast włożył go do ust. Wydawała się wściekła. Uderzyła mnie kciukiem w czoło i rzuciła we mnie jeszcze trochę ryżu. Okazało się, że tradycyjnie powitała mnie herbatką. Płakałem – śmiałem się, że najpierw pomyślałem, że mnie karze za zjedzenie ryżu – mówi. Śmiech z samego siebie jest znakiem rozpoznawczym Byrne'a i jednym z powodów, dla których stał się jednym z najzabawniejszych towarów eksportowych Irlandii na świat.

44-letni komik jest w Indiach, aby wykonać swój występ, Jason Byrne jest podparty, w Bombaju 17 września i w Delhi następnego dnia.

Kiedy gram w nowym kraju, badam jego kulturę. Odkryłem, że Indie i Irlandia są podobne. Mamy dużo religii. Irlandczycy mogą śmiać się z Irlandczyków, Indianie mogą śmiać się z Indian, a my wszyscy możemy śmiać się z Amerykanów – mówi. Podczas prywatnych pokazów w Bombaju i Delhi na początku tego tygodnia Byrne rozmawiał z publicznością, zadawał naiwne pytania na temat kraju, który może tylko cudzoziemiec (czyż Bombaj i Bombaj nie są dwoma różnymi miastami?), używał rekwizytów, takich jak skakanka, i miał ludzi wejść na scenę i wystąpić z nim.

W przeciwieństwie do większości stand-upów nie czepia się publiczności, zwłaszcza pierwszych rzędów, ani nie obraża się. Religia, polityka i dzieci nie wchodzą w jego arkusz sztuczek.

Był finalistą „Tak, myślisz, że jesteś zabawny”, od dawna trwającym konkursie komiksowym, i zdobył nagrodę Forth One Fringe w 2004 roku na festiwalu w Edynburgu. Tego lata wystąpił po raz 21 na Edinburgh Fringe, uważanym za papierek lakmusowy dla stand-upów z całego świata.

Trwają prace nad programem telewizyjnym w Wielkiej Brytanii, a Byrne przygotowuje się do tournée po Wielkiej Brytanii, które potrwa aż do grudnia. W moim kalendarzu był tylko tydzień wolnego, kiedy zaproponowano mi wyjazd do Indii. Wiedziałem, że muszę to zrobić, ponieważ, jak wszyscy na świecie, chciałem przyjechać do Indii – mówi.

Jason Byrne is Propped Up zostanie wystawiony w NCPA w Bombaju 17 września oraz w audytorium Kamani 18 września. Wstęp: Rs 750-Rs 2000. Bilety dostępne na Bookmyshow