Mahalaya 2019: Dlaczego Birendra Krishna Bhadra jest nadal aktualna dla Bengalczyków

Mahishasura Mardini, słynny 90-minutowy utwór muzyczny, został po raz pierwszy skomponowany w 1931 roku pod kierunkiem Pankaja Kumara Mullicka. Został nagrany dopiero w 1966 roku, po czym nagrana wersja była odtwarzana wszędzie

Rzemieślnik pracuje nad idolem Durgi w warsztacie w Sakinaka w Bombaju. Durga Puja rozpoczyna się 28 września. (Zdjęcie ekspresowe: Amit Chakravarty)

To ta pora roku, po raz kolejny, aby powitać Ma Durgę; kiedy przeszywające serce i jakże znajome odmiany „Mahishasura Mardini” będą emanować z każdego bengalskiego domu w Indiach i być może na całym świecie. Osiem dekad po pierwszym nagraniu, wciąż nie ma porównania z donośnym głosem Birendry Krishna Bhadra, który wciąż rządzi sercami każdego bengalskiego. Ale kim jest ten człowiek, którego rozbrzmiewającego głosu nawet wielki Uttam Kumar nie mógł zastąpić?

rośliny rosnące na długich pnączach

W 1905 roku Bhadra urodził się w Ahiritola, w północnej Kalkucie, jako syn Kali Krishna Bhadry, znanego językoznawcy, któremu w 1927 roku przyznano tytuł „Roy Bahadur” oraz Sarali Bala Devi, córki ówczesnego prawnika sądowego Kalicharan Ghosz.

Po ukończeniu Scottish Church College w 1928 roku Bhadra dołączył do All India Radio w Kalkucie i został głównym wokalistą „Mahishasura Mardini” Pankaja Kumara Mallika. Poza legendarnym głosem radiowym, Bhadra był znakomitym scenarzystą i reżyserem teatralnym, mającym w swoim dorobku m.in. „Mess No. 49” i wyreżyserował spektakl teatralny „Saheb Bibi Golam” autorstwa Bimala Mitry. W 1952 wyreżyserował „Subarna Golak” Bankima Chandry Chattopadhyaya, a nawet zagrał w sztukach „Blackout” i „Sat Tulsi”. Jest także znakomitym autorem, jego bibliografia obejmuje „Hitopadesa”, „Bisvarupa-darsana”, „Rana-berana”, „Bratakatha samagra”, „Srimadbahagabata”, a nawet ma na swoim koncie scenariusz filmowy „Nishiddha Phal” (1955) .

Birendra Kryszna Bhadra (youtube.com)

Birendra Krishna Bhadra, jeden z najwspanialszych bohaterów produkcji słuchowisk radiowych w AIR Kalkuta, sam był dobrym aktorem. Bhadra i Bani Kumar opanowali do perfekcji sztukę edycji skryptów. Bhadra był również sławnym dramatopisarzem, jak pisze dr Manas Pratim Das w „Radio Play: The Kalkuta story”. Jedną szczególną sztuką, która podtrzymywała wydział aktorski i produkcyjny Bhadry, był Proloy. Napisane przez Sachindrę Nath Senguptę, zostało ogłoszone przez Bhadrę jako pierwsza dwugodzinna sztuka dla radia. Das napisał, że był to pierwszy zachowany dramat w AIR Kalkuta.

Mahishasura Mardini, słynny 90-minutowy utwór muzyczny, został po raz pierwszy skomponowany w 1931 roku pod kierunkiem Pankaja Kumara Mullicka. Scenariusz Bani Kumara to połączenie narracji, hymnów i bengalskich pieśni nabożnych o stworzeniu bogini Durgi, która miała zabić króla demonów Mahishasurę. Przez kilka lat Mahishasura Mardini był grany na żywo ze znanymi artystami, m.in. Manabendra Mukhopadhyay, Arati Mukhopadhyay, Supriti Ghosh, Bimal Bhusan, Utpala Sen, Tarun Banerjee, Krishna Dasgupta, Dwijen Mukhopadhyay, Mitrahopadhy Banermaly, Su , Ashima Bhattacharya, Shipra Bose i Pankaj Mallik. Został nagrany dopiero w 1966 roku, po czym nagrana wersja była odtwarzana wszędzie.

All India Radio, Kalkuta, próbowało kilka razy z różnymi głosami, jednym z nich był znany aktor Uttam Kumar w 1976 roku, ale żadnemu z nich nie udało się stworzyć magii utkanej przez Bhadrę. Legenda odeszła 3 listopada 1991 roku, w wieku 86 lat, pozostawiając nam spuściznę swojego niezrównanego, nawiedzonego głosu, który nadal wyznacza początek Pujo w bengalskich domach w dniu Mahalaya.

Ludzie robią pitri tarpan w dniu Mahalaya. Mahalaya oznacza początek „Devipaksha”, kładąc kres „Pitripaksha” (mark.com)

I chociaż wielu gapi się na myśl, że trzeba wstać około 4 rano, aby dostroić się do AIR, jest ono również dostępne na YouTube, a także w aplikacji o nazwie „Mahalaya” dla użytkowników Androida i IOS. Jest również nadawany w języku hindi dla publiczności pan-indyjskiej. W tym roku Durga Puja rozpoczyna się 28 września (Mahalaya) i kończy się 8 października (Bijoya Dashami).

Przyjdź w sobotę, 28 września, nastawimy nasze radia na częstotliwość Mahishasur Mardini Birendra Krishna Bhadra, dobrze?