W Bombaju czuję się bardziej jak w domu niż w Londynie, mówi Nicholas Shakespeare

Brytyjski pisarz i biograf Nicholas Shakespeare jest w mieście na siódmym Tata Literature Live! Festiwal

Nicholas Shakespeare został okrzyknięty jednym z najlepszych brytyjskich biografów za swoją definitywną pracę nad Brucem Chatwinem oraz za książkę Priscilla: The Hidden Life of an Englishwoman in Wartime France. Ekspresowe zdjęcie

Nicholas Shakespeare nie spodziewał się pytań o jego słynne nazwisko. Ale odkąd 56-letni brytyjski powieściopisarz i biograf przybył do miasta na siódme Tata Literature Live! Festiwalu, cierpliwie odpowiadał na pytania dotyczące jego powiązań z bardem z Avon.

Nie jestem bezpośrednim potomkiem Williama Szekspira. Osoba, która naprawdę umarła wieki temu. W Anglii jest około 17 osób o nazwisku Szekspir i wszyscy jesteśmy daleko spokrewnieni z poetą i dramatopisarzem, ale to wszystko, mówi.

W każdym razie nazwa pomogła przyciągnąć większą publiczność do swoich sesji, a Szekspir poruszał wiele tematów, takich jak uzdrawiająca moc literatury i pisarzy, którzy są małżeństwem – jego żona, autorka dzieci Gillian Johnson , jest też na festiwalu.

Zobacz, co jeszcze robi wiadomości

Szekspir został okrzyknięty jednym z najlepszych brytyjskich biografów za swoją definitywną pracę nad Brucem Chatwinem oraz za Priscilla: Ukryte życie Angielki w czasie wojny we Francji, opartą na życiu jego ciotki uwięzionej w nazistowskim obozie podczas II wojny światowej.

Siedząc w salonie Sea Lounge w pałacu Taj Mahal w Colaba, Szekspir opowiada o swojej ostatniej wizycie w Bombaju. To było w 1963 roku, miał zaledwie sześć lat, a miasto nazywało się Bombaj.

małe kwitnące krzewy pełne słońce

Nie mogę powiedzieć, że w tym wieku widziałem bardzo wiele rzeczy. Ale pamiętam słońce, jak było jasno, energię miasta i zapachy, mówi. Jego ojciec, dyplomata, urodził się w Shimla, a rodzina odbywała podróż wstecz, z Anglii przez Indie do Kambodży, kiedy ich statek zatrzymał się, by zatankować w porcie w Bombaju.

różne rodzaje ryb i ich nazwy

Myślę, że jestem również jednym z nielicznych autorów, którzy wiedzą, że ten hotel jest jednym z miejsc, w których miały miejsce ataki 26/11, mówi Szekspir, który sam nie jest obcy zamachom. Jako syn dyplomaty mieszkał w Buenos Aires w Argentynie i Limie w Peru w latach 70., gdy rządy sprawowały rządy wojskowe.

Jako młody człowiek w Londynie, jego przyjaciel został ciężko ranny podczas bombardowań IRA; a podczas samobójczych zamachów bombowych w Londynie w 2005 r. jego siostrzenica ledwo uniknęła śmierci – wybrała pociąg na innej stacji metra niż King’s Cross St Pancras, gdzie wybuchła pierwsza bomba.

Nie wiem, jak to sprawiło, że poczułem się w Londynie. Mieszkałem już we wszystkich innych miastach, w których miały miejsce ataki terrorystyczne. W Ameryce Południowej byłem kilka razy aresztowany za to, że byłem młody i przebywałem na ulicy, mimo że miałem legitymację dyplomaty. Bardziej czuję się w Sydney, Limie i Bombaju niż w Londynie. Miasto jest takie samozadowolone, mówi Szekspir.

Mumbai, czyli Bombaj, to także akcja opowiadania w wydanej w tym roku kolekcji Stories From Other Places (Vintage).

Biała dziura w Bombaju, po raz pierwszy opublikowana w 2007 roku w Granta 100, odbywa się w klubie Breach Candy Swimming Pool Club, gdzie Sylvia i Hugh Billington nadal spędzają wolny czas leniuchując przy basenie, gdy słońce stale zachodzi na indyjskim wybrzeżu Imperium Brytyjskie.

To historia, którą usłyszałem od znajomego i napisałem ją z własnymi dodatkami. Uważam, że jedne z najlepszych historii, które opowiadamy, to te, które słyszymy od innych ludzi, mówi Szekspir.