Urodzony w Hongkongu artysta Samson Young o transkrypcji kompozycji dźwiękowych na zapisy graficzne w celu omówienia globalnych problemów

Znany z włączania elementów muzyki do swojej praktyki artystycznej, nadawania obrazu dźwiękom, wyszkolony kompozytor z doktoratem w dziedzinie kompozycji muzycznej na Uniwersytecie Princeton często komentuje globalne problemy i konflikty poprzez swoją pracę.

Praca Samsona Younga na wystawie.

Spokój galerii Experimenter w Kalkucie przerywa głos wokalisty jazzowego Michaela Schiefela recytującego myśli amerykańskiego kompozytora Earle'a Browna w rekonstrukcji jego wykładu „Notational Tendencies and Performance Processes” wygłoszonego na niemieckim Międzynarodowym Letnim Kursie New w Darmstadt Muzyka w 1964 roku. Kładąca nacisk na kulturową odpowiedzialność praktyk notacyjnych, instalacja wideo zatytułowana na wykładzie wydaje się najodpowiedniejszym punktem wyjścia dla solowego przedstawienia Dostępne formy artysty Samsona Younga w galerii. Jego (Browna) bardzo specyficzne podejście do konotacji graficznych nie jest czymś, o czym ludzie często mówią, mówi artysta urodzony w Hongkongu.

Znany z włączania elementów muzyki do swojej praktyki artystycznej, nadawania obrazu dźwiękom, wyszkolony kompozytor z doktoratem w dziedzinie kompozycji muzycznej na Uniwersytecie Princeton często komentuje globalne problemy i konflikty poprzez swoją pracę. Jeśli w grudniu 2018 r. zaprosił publiczność do debaty nad pojęciem utopii w objazdowym samochodzie transmisyjnym na potrzeby audycji radiowej na żywo, nagrał i zarchiwizował również odgłosy protestów na ulicach Hongkongu. Jego pierwsza indywidualna amerykańska wystawa muzealna w Smart Museum w Chicago, zatytułowana Silver Moon or Golden Star, Who You Buy of Me?, analizowała teraźniejszość w kontekście optymizmu wyrażonego na Światowych Targach Chicago w 1933 roku. „Wywodzi się z poczucia konfliktu z ideą utopii, a następnie wykorzystywania momentów związanych z wyobraźnią lub wymyślaniem utopii jako sposobu na przetworzenie tego, co oznaczało to w różnych momentach”, mówi 40-letni Young.

piękne kwiaty i ich nazwy

O ile w pracy 2012-14 Liquid Borders zaprezentował kompozycje dźwiękowe i graficzne zapisy dźwięków, które nagrał na obszarze oddzielającym Chiny od Hongkongu, to na wystawie Pastoral History w 2015 roku próbował m.in. odtworzyć odgłosy wojny. Podczas Biennale w Wenecji w 2017 roku zgłębiał charytatywne single na wystawie zatytułowanej Songs for Disaster Relief. Fascynuje mnie sposób, w jaki wnosi fundamentalne aspekty kulturowego rozumienia tego, czym mają być rzeczy… Różne sposoby patrzenia na rzeczy za pomocą mediów, których nie zbadaliśmy wystarczająco; w jaki sposób dźwięk, muzyka i głos mówiony zostały przedstawione jako narzędzia nauczania, ale także kontroli, mówi galerzysta Prateek Raja.

Samson Young

W czasie, gdy antyrządowe protesty wstrząsnęły Hongkongiem, Young może nie odnosić się bezpośrednio do sytuacji w swoim trwającym solo w Kalkucie, ale wielowarstwowe podejście oferuje perspektywy. Wejdź więc do pokoju, a plakat na ścianie woła: „Wybierz swój bunt i jego cień”. Poniżej wydrukowana jest piosenka Row row row your boat, skomponowana w formie nieskończonego kanonu. Jeśli rzeźby drukowane w 3D, „Struktury nośne”, są wykonane ze zmodyfikowanych nadwyżek z procesów drukowania trójwymiarowego modeli ikonicznych dzieł rzeźby klasycznej, takich jak The Thinker Auguste Rodina i The Discobolus Myrona, seria rysunków zatytułowany „Chopin” opiera się na abstrakcyjnym zbiorze bazgrołów z oznaczeniami ploterowymi oryginalnych rękopisów polskiego kompozytora Fryderyka Chopina, w których skreślał on błędy popełnione w kompozycji.

W Kalkucie podczas tygodnia otwarcia wystawy obejrzał również występ mieszkającego w Kalkucie ormiańskiego muzyka Vachagana Tadevosyana, oparty na muzycznej interpretacji obiektów notacyjnych wymyślonych wspólnie przez Younga i Tadevosyana. Wyobrażałem sobie, że te obiekty można odtwarzać jako zapis, a Vachagan również podzielił się swoją interpretacją, którą następnie zapisaliśmy w podręczniku – mówi Young.

Tymczasem w jego studiu w Hongkongu są nagrania dzwonów z 14 krajów, nie tylko dźwięk, ale także ich kontekst i historie. To taki skomplikowany obiekt, kojarzący się z religią, spokojem, ale też innymi rzeczami; na przykład historycznie podczas wojen przetapiano dzwony do wyrobu broni. To taki spokojny obiekt, ale w wioskach, kiedy toczyły się wojny o religię, powodowało, że ludzie byli uzbrojeni. Są więc te nieodłączne sprzeczności, mówi Young, który wciąż dodaje do swojego dorobku.

Wystawa czynna w Experimenter, 45, Ballygunge Place, Kalkuta, do 4 stycznia