Sąd Gospodarczy

Klasyczna piosenkarka Priyanka Barve to Anarkali Feroz Abbas Khana w Mughal-e-Azam. Przyznaje się do tego, że nie chce być Madhubalą i do wyzwań związanych z połączeniem wokalu z tańcem i aktorstwem.

Priyanka Barve (zdjęcie ekspresowe: Tejas Nerurkar)

Podczas ostatnich zapowiedzi spektaklu muzycznego Feroz Abbas Khana, Mughal-e-Azam, najgłośniej w domu wiwatuje Priyanka Barve, cicho mówiąca piosenkarka klasyczna z Pune, która wykonuje adaab i uśmiecha się radośnie do publiczności, która daje jej owacja na stojąco. Barve gra słynną rolę Anarkali, śpiewając, tańcząc i grając w tej ogromnej produkcji NCPA i Shapoorji Pallonji. Jego 10 wyprzedanych wystaw świadczy o jego popularności w stolicy. Emcee zachęca ją do śpiewania, aby udowodnić, że śpiewa na żywo kultowe kompozycje Naushad na żywo. Wielu pytało, czy synchronizuje usta. Barve zamyka oczy, by ustawić nutę w głowie i włamuje się do Pyaar kiya toh darna kya, jedwabistym głosem, który nawiązuje do czasów tradycyjnego śpiewu playbacku, takiego, który zdobyłby uznanie zarówno zwykłych ludzi, jak i koneserów. Publiczność śpiewa przez następne dwie minuty.

Barve naprawdę potrafi wybić liczbę, z łatwością przechodząc od mandra saptak (najniższy rejestr) do taar saptak (wysoki rejestr). Pomogło mi to moje szkolenie w muzyce klasycznej. Z tańcem i aktorstwem muszę się upewnić, że nie brzmi to napięte, mówi 27-letni Barve. Jest nie do poznania, gdy spotykamy ją za kulisami po próbie generalnej na stadionie JLN w Delhi. Jest ubrana w dżinsy i czarną koszulkę, makijaż jest zdjęty, a wyszukane kostiumy Manisha Malhotry zostały spakowane. Mówi innym członkom obsady, aby zatrzymali dla niej autobus. Jak pójdę, jeśli odejdzie? Kilka minut temu walczyła na rozum z cesarzem Akbarem na scenie, pragnącym zostać królową Hindustanu. Kaneez dekhna chahti thi ki afsane haqeeqat mein kis tarah badalte hain (kurtyzana chce zobaczyć, jak legendy zamieniają się w rzeczywistość), mówi.

Barve dostał rolę Anarkali prawie rok temu, niedługo po tym, jak Khan obsadził już czołowego aktora telewizyjnego. Ten aktor został zwolniony prawie 15 dni w harmonogramie prób, z powodu problemów z punktualnością i żądań chłopca na miejscu, który Khan był zaskoczony. Teatr potrzebuje dyscypliny, mówi Khan. Jego kierownik castingu zasugerował wtedy Barve, mieszkającą w Pune hinduską piosenkarkę klasyczną, która kształciła się w Natya Sangeet i Kathak. Połączenie było zbyt idealne. Ponadto, kiedy myślisz o roli Anarkali, Madhubala jest tak żywa w naszej wyobraźni. Chciałem kogoś oszałamiającego, ale do teatru. A piękno teatru jest inne. Potrzebowałem tej osoby, aby swoją obecnością oświetliła moją scenę. Priyanka zrobiła dokładnie to, mówi Khan.

W tej roli Barve trenował Urdu, Kathak i kontynuował wokalne riyaaz. Następnie odbyły się próby i rygorystyczna joga. Mam marathi akcent. Musiałem to całkowicie wymazać i nauczyć się między innymi koncepcji nuqta. Jeśli chodzi o taniec, chociaż jako nastolatek trenowałem w Kathak, znalezienie równowagi między tańcem a muzyką było dość trudne, mówi Barve, który do niedawna nigdy nie widział Mughal-e-Azam. Muszę przyznać, że nawet teraz nie widziałam tego w pełni, mówi z powściągliwym śmiechem. Pan Feroz chciał mieć własnego Anarkali. Nigdy nie miałam być Madhubalą. Nie może być innego, mówi Barve, która jest wnuczką weteranów wokalistów Pt Padmakara Barve i Malati Pande-Barve i trenowała pod nimi.

Dorastając w tradycyjnym domu maharasztryńskim, usłyszała tylko siedem nut w różnych permutacjach i kombinacjach. Po jej klasycznym szkoleniu Hindustani jako dziecko, zafascynowała ją Natya Sangeet, bogata XIX-wieczna postać. Natya Sangeet, dosłownie dramatyczna muzyka, powstała po to, aby wszyscy, nie tylko koneserzy, mogli cieszyć się muzyką klasyczną. Klasyczny piosenkarz Rahul Deshpande, syn Vasantrao Deshpande, uczeń legendarnego Mukula Shivputry (nieuchwytnego syna Kumara Gandharvy), którego klasyczne wykonania w nagradzanym filmie marathi Katyar Kaljat Ghusali (2015) znalazły wiele uwagi, wyszkolił Barve w sztuce. Po uzyskaniu tytułu magistra ekonomii zaczęła śpiewać w filmach Marathi. Jej musicale Marathi to Double Seat i Mumbai Pune Mumbai 2.

Obecnie Barve jest zajęty rozważaniem roli Anarkali i będzie kontynuował w następnym sezonie. Chętnie robi w przyszłości musicale i playbacki. Zobaczmy, co znajdę. Na razie jestem Anarkali, mówi Barve.