Oto pomoc, jak poruszać się po gorączkowym harmonogramie JLF 2016

Z roku na rok organizatorzy przyciągają coraz więcej prelegentów, starając się jak najbardziej urozmaicić dyskusje na JLF. Oto programy muzyczne i głośniki, których warto posłuchać.

Ponownie nadeszła ta pora roku, kiedy entuzjaści literatury z całego kraju spotykają się w historycznym i turystycznym mieście Jaipur na doroczny Jaipur Literature Festival (JLF). Jeden z największych festiwali wolnej literatury na świecie, JLF jest obecnie punktem odniesienia, jeśli chodzi o organizację takich wydarzeń w Indiach.

Z roku na rok przybywa zwiedzających, a organizatorzy ściągają coraz więcej prelegentów, starając się jak najbardziej urozmaicić dyskusję.

Przez lata JLF jednocześnie włączał muzykę – a czasami teatr – do swojej owczarni. W tym roku ponownie na festiwalu odbędzie się ponad 200 wydarzeń w 10 miejscach, w tym Music Stage w Clarks Amer, Jaipur BookMark w Narain Niwas oraz dwa specjalne wieczory w Amber Fort i Albert Museum, JLN Marg w dniach 22-23 stycznia, poświęcone łączenie dziedzictwa budowlanego i sztuki twórczej w celu zapewnienia dynamicznego doświadczenia kulturowego. W tym roku na różnych scenach wystąpi ponad 100 muzyków.

Festiwal otwierają lokalni radżastańscy muzycy Nathoo Solanki i Chugge Khan. Dla tych, którzy wolą tradycyjny styl, czekają na Ciebie również występy Padma Shri Ustad Wasufuddin Dagar, pendżabskiego piosenkarza folkowego i jazzowego oraz grającego na sarangi Amrita Kaura Lohię i sufickiego piosenkarza Mukhtiyara Aliego.

Publiczność może również spodziewać się występu pionierów indyjskiej sceny elektronicznej Midival Punditz, w skład której wchodzi duet z Delhi Gaurav Raina i Tapan Raj. W nocy 22 stycznia dołączą do nich Skavengers, których melanż wpływów ska, rocksteady, dub, jazzu i punka zyskał ogromną popularność.

Zespół fusion Mrgya, którego brzmienie łączy w sobie nowoczesne i współczesne elementy wplecione w klasyczną muzykę indyjską, ma wystąpić następnego wieczoru. Dołączy do nich znany na całym świecie artysta fusion Karsh Kale, który ma przyciągnąć fanów muzyki.

W niedzielny wieczór będzie można zobaczyć w akcji jeden z najlepszych krajowych zespołów fusion, Swaathma. Wywodzący się z Bangalore zespół z unikalną mieszanką dźwięków zakorzenionych w indyjskich tradycjach ludowych, czerpiący z motywów rockowych, bluesowych i reggae, będzie głównym występem na zakończenie dnia.

Ale to jest strona rozrywkowa. Aby przejść do poważnego biznesu książkowego, jeśli zastanawiasz się, jak zarządzać swoim harmonogramem w tym roku, pomóżmy Ci. Oto kilka głośników, których zdecydowanie nie można przegapić:

zielona rozmyta gąsienica z czerwono-białym paskiem

ALEKSANDER HEMON
Aleksandar Hemon jest bośniacko-amerykańskim pisarzem, eseistą i krytykiem. Otrzymał Stypendium Guggenheima w 2003 r. oraz „Genius Grant” od Fundacji MacArthura w 2004 r. Hemon jest autorem „Pytania o Bruno, Człowieka znikąd”, Projektu Łazarz, zbioru opowiadań Miłość i przeszkody oraz zbioru esejów autobiograficznych pt. ​​Księga mojego życia. Jego najnowsza powieść, The Making of Zombie Wars, została opublikowana w 2015 roku.

21 stycznia:
14.30 (Baithak) Projekt Lazarus: Aleksandar Hemon i Velibor Bozovic, moderowany przez Basharata Peera

STEFAN FRY
Stephen Fry to angielski pisarz, aktor i komik. Podczas studiów Fry związał się z Cambridge Footlights, gdzie poznał swojego wieloletniego współpracownika i przyjaciela Hugh Laurie. Para zaczęła pracować razem nad A Bit of Fry & Laurie oraz Jeeves i Wooster. Inne role aktorskie Fry'a to Melchett w serialu komediowym BBC Blackadder, powracająca gościnna rola w serialu kryminalnym Bones, a także role w filmach takich jak Sherlock Holmes: Game of Shadows i trylogia Hobbit. Był wieloletnim gospodarzem teleturnieju BBC QI do końca 2015 roku. Fry napisał i zaprezentował także kilka filmów dokumentalnych, w tym nagrodzony Emmy Stephen Fry: The Secret Life of the Manic Depressive. Jako pisarz pisał felietony i artykuły do ​​wielu gazet i czasopism oraz jest autorem czterech powieści i trzech tomów autobiografii.

22 stycznia:
11.10 (Front Lawns): Selfie: Stephen Fry, Helen Macdonald, Blake Morrison, Brigid Keenan, Christina Lamb i Esther Freud, prowadzenie: Samanth Subramanian

23 stycznia:
11.10 (Front Lawns): Kroniki Fry'a: Stephen Fry w rozmowie z Aninditą Ghose
15.34 (Mughal Lawns): Smażenie na Wilde: Stephen Fry wprowadzony przez Siddhartha Dhanvanta Shanghvi

ALEXANDER McCALL SMITH
Alexander McCall Smith jest jednym z najbardziej lubianych anglojęzycznych opowiadaczy historii, który zachwyca czytelników na całym świecie różnymi seriami powieści: The No. 1 Ladies' Detective Agency, 44 Scotland Street, The Sunday Philosophy Club, Corduroy Mansions, oraz Profesor dr von Igelfeld Entertainments. Jest również emerytowanym profesorem etyki medycznej na Uniwersytecie w Edynburgu i fagocistą amatorem, współzałożycielem The Really Terrible Orchestra.

21 stycznia:
14.30 (Front Lawns): Drobna korekta Salon piękności: Wspominamy Alexandra McCalla Smitha: Alexander McCall Smith w rozmowie z Williamem Dalrymplem

AMISZ TRIPATHI
Opisywany jako „pierwsza literacka gwiazda popu w Indiach”, unikalne połączenie trzeszczącej opowieści, symboliki religijnej i głębokich filozofii Amisha Tripathiego sprawiło, że stał się on fenomenem wydawniczym z dnia na dzień. Jego trylogia Shiva sprzedała się w ponad 2,5 miliona egzemplarzy drukowanych, co czyni ją najszybciej sprzedającą się serią książek w historii Indii. Jego najnowsza książka, Scion of Ikshvaku, jest pierwszą z serii Ram Chandra i została wydana w czerwcu 2015 roku.

24 stycznia:
10 rano (Front Lawns): Kaljayee: Podróże w czasie z Amishami: Amish Tripathi w rozmowie z Mohini Guptą i przedstawiony przez Bibeka Debroya
16.45 (Namiot Mogołów): Rozmowy w Jaipur: Duch JLF: z Amish Tripathi, Bibek Debroy, Namita Gokhale, William Dalrymple, Urvashi Butalia i Sanjoy K. Roy

ANIL KUMBLE
Padmashree Anil Kumble, były kapitan indyjskiej drużyny krykieta, trzeci co do wielkości wicket wicket, uznany trener i mówca publiczny, bystry przedsiębiorca i obrońca ochrony przyrody, Padmashree Anil Kumble jest jedną z najbardziej szanowanych indyjskich ikon. Wysoko ceniony lider myśli, Kumble rozumie dynamikę stania się mistrzem. Czerpiąc z własnych doświadczeń, konsekwentnie inspiruje, motywuje i bawi publiczność.

22 stycznia:
12.25 (Front Lawns): Indie w Play: Suresh Menon, Anil Kumble, Ronojoy Sen i Baichung Bhutia w rozmowie z Sidinem Vadukutem (Uruchomienie Wisden India Almanak 2015)

ANOUSHEH ANSARI
Anousheh Ansari jest współzałożycielem, przewodniczącą i dyrektorem generalnym Prodea Systems. Gdy 18 września 2006 r. uruchomiła swoją nową firmę, wystartowała również na ośmiodniową ekspedycję na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej i zdobyła nagłówki na całym świecie jako pierwsza prywatna badaczka kosmosu. Zasłużyła również na miejsce w historii jako pierwsza astronauta pochodzenia irańskiego, pierwsza muzułmanka i czwarty prywatny odkrywca, który odwiedził kosmos. Otrzymała wiele wyróżnień. Obecnie pracuje nad umożliwieniem przedsiębiorcom społecznym wprowadzania radykalnych zmian na całym świecie z organizacjami takimi jak ASHOKA, która wspiera przedsiębiorczość społeczną na całym świecie, w tym na Bliskim Wschodzie i w Azji Środkowej.

25 stycznia:
13.40 (Charbagh): Do gwiazd iz powrotem: Anousheh Ansari w rozmowie z Marie Brenner

ANURADHA ROY
Najnowsza książka Anuradhy Roy, Sleeping on Jupiter, znalazła się na długiej liście do nagrody Man Booker w 2015 roku. Zdobyła nagrodę Economist Crossword Prize for Fiction za powieść The Folded Earth. Jej pierwsza powieść, Atlas niemożliwej tęsknoty, była szeroko tłumaczona i została wybrana jedną z najlepszych książek roku 2011 przez The Washington Post i Seattle Times. Pracuje jako projektantka w niezależnym wydawnictwie Permanent Black, które prowadzi wraz z mężem Rukunem Advanim.

21 stycznia:
15.45 (Namiot Mogołów): Regał z książkami: Sunjeev Sahota, Anuradha Roy i Marlon James, w rozmowie z Anjum Hasan

22 stycznia:
17.15 (Namiot Mogołów): Własny pokój: Ila Arab Mehta, Anuradha Roy, Ira Pande, Alka Saraogi i Ruby Hembrom, w rozmowie z Anjum Hasan

ATUL GAWANDE
Atul Gawande jest chirurgiem, profesorem, pisarzem i badaczem zdrowia publicznego. Zajmuje się chirurgią ogólną i endokrynną w Brigham and Women’s Hospital, jest profesorem na Wydziale Polityki Zdrowotnej i Zarządzania w Harvard School of Public Health oraz na Wydziale Chirurgii w Harvard TH Chan School of Public Health. Ponadto jest dyrektorem wykonawczym Ariadne Labs, wspólnego centrum innowacji systemów opieki zdrowotnej, założycielem i prezesem Lifebox Foundation, organizacji non-profit redukującej liczbę zgonów w chirurgii na całym świecie. Jest także pisarzem w The New Yorker i autorem czterech bestsellerowych książek, ostatnio Being Mortal.

22 stycznia:
12.25 (Namiot Mogołów): Uzdrowiciele: idee dobrego samopoczucia: Gavin Francis, Aarathi Prasad, Atul Gawande moderowane przez Ashoka Ferreya
15.45 (Charbagh): Longform: Alex Shoumatoff, Raghu Karnad, Atul Gawande i Marie Brenner, prowadzenie: Jonathan Shainin

23 stycznia:
14.30 (Namiot Mogołów): Być śmiertelnym: Atul Gawande w rozmowie z Aarathi Prasad

KORNELIA FUNKE
Cornelia Maria Funke jest niemiecką autorką beletrystyki dla dzieci. Funke jest najbardziej znana ze swojej trylogii Inkheart, opublikowanej w latach 2004-2008. Wiele jej książek zostało już przetłumaczonych na język angielski. Jej twórczość wpisuje się głównie w gatunki fantasy i przygodowe.

22 stycznia:
11.10 (Samvad): Mirror World: Cornelia Funke w rozmowie z Anushką Ravishankar

23 stycznia:
10:00 (Baithak): Dwujęzyczność: Yoko Tawada, Cornelia Funke, Abdourahman A. Waberi i Ira Pandey w rozmowie z Mohini Guptą

HOMI K BHABHA
Homi K. Bhabha jest profesorem nauk humanistycznych Anne F. Rothenberg, dyrektorem Centrum Humanistycznego Mahindra oraz starszym doradcą prezydenta i rektora Uniwersytetu Harvarda. Jest czołowym teoretykiem kultury i literatury oraz autorem wielu prac eksplorujących teorię postkolonialną, przemiany i władzę kulturową, kosmopolityzm, prawa człowieka i różne inne tematy, w tym w swojej przełomowej pracy The Location of Culture. W jego kolejnych książkach znajdzie się zbiór esejów o współczesnych artystach diaspory oraz zbiór o kulturze, bezpieczeństwie i globalizacji. Został ostatnio opublikowany w Critical Inquiry.

22 stycznia:
10.00 (Charbagh): Total Recall: The End of Privacy: Pratap Bhanu Mehta, Dayanita Singh i Niyam Bhushan w rozmowie z Homi K. Bhabha i przedstawione przez Namitę Gokhale
15.45 (Namiot Mogołów): Kodeks Honorowy: Kwame Anthony Appiah wprowadzony przez Homi K. Bhabha
17.15 (Baithak): O północy w muzeum: James Cuno z Irvingiem Finkelem, moderacja Homi K. Bhabha

JAMES SZAPIRO
James Shapiro jest Larrym Millerem, profesorem literatury angielskiej i porównawczej na Uniwersytecie Columbia. Jest autorem Rival Playwrights: Marlowe, Jonson, Shakespeare, Shakespeare and the Jews, Oberammergau: The Troubling Story of the World's Most Famous Passion Play, 1599: A Year in the Life of William Shakespeare, która została uhonorowana Nagrodą im. Samuela Johnsona za literaturę faktu i testament testowy. Jego najnowsza książka to Rok Leara: Szekspir w 1606 roku.

24 stycznia:
11.10 (Namiot Mogołów): 1606: William Szekspir i Rok Leara: James Shapiro w rozmowie z Margretą de Grazi
12.25 (Durbar Hall): Szekspir w Ameryce: James Shapiro przedstawiony przez Basharata Peera

MARGARET ATWOOD
Margaret Atwood jest autorką ponad czterdziestu książek beletrystycznych, poezji i esejów krytycznych. Jej powieści to Ślepy zabójca, zdobywca nagrody Man Booker Prize, Alias ​​Grace, która zdobyła nagrodę Giller w Kanadzie i Premio Mondello we Włoszech, The Robber Bride, Cat’s Eye, The Handmaid’s Tale i Penelopiad. Jej trylogia MaddAddam, nominowana do nagrody Gillera i Bookera Oryx and Crake, The Year of the Flood i MaddAddam, jest obecnie adaptowana dla HBO. Jej ostatnie publikacje to Kamienny Materac: Dziewięć Opowieści i Serce Goes Last.

22 stycznia:
10 rano (Front Lawns): The Heart Goes Last: Margaret Atwood w rozmowie z Naomi Alderman

23 stycznia:
12.25 (Charbagh): Powieść globalna: Margaret Atwood, Colm Tóibín, Aleksandar Hemon, David Grossman, Sulaiman Addonia i Sunjeev Sahota, moderowana przez Chiki Sarkar
MARLON JAMES
Marlon James urodził się w Kingston na Jamajce. Jego trzecia powieść, Krótka historia siedmiu zabójstw, opowiadająca o prawdziwym zamachu na Boba Marleya, zdobyła nagrodę Man Booker w 2015 roku i nagrodę American Book Award w 2015 roku. Druga powieść Jamesa, The Book of Night Women, zdobyła Pokojową Nagrodę Literacką Dayton w 2010 roku i była finalistką nagrody National Book Critics Circle Award. Jego pierwsza powieść, Diabeł Johna Crow, była finalistką Nagrody Los Angeles Times Book Prize i Commonwealth Writers Prize, a także Redaktorem New York Times.

21 stycznia:
15.45 (Namiot Mogołów): Regał z książkami: Sunjeev Sahota, Anuradha Roy i Marlon James, w rozmowie z Anjum Hasan
17:15 (Charbagh): Krótka historia siedmiu zabójstw: Marlon James w rozmowie z Patrickiem French

22 stycznia:
14.30 (Baithak): Z Jamajki do Syjonu: Kei Miller i Marlon James w rozmowie z Tishani Doshi

WIĘZ RUSKIŃSKI
Urodzony w Kasauli w 1934 roku Ruskin Bond dorastał w Jamnagar, Dehradun, New Delhi i Shimli. Jego pierwsza powieść „Pokój na dachu”, napisana w wieku siedemnastu lat, otrzymała w 1957 roku Nagrodę im. Johna Llewellyna Rhysa. Od tego czasu napisał ponad pięćset opowiadań, esejów i nowel (niektóre zawarte w zbiorach Pył na górach). i Classic Ruskin Bond) oraz ponad czterdzieści książek dla dzieci.

22 stycznia:
14.30 (Samvad): Pokój na dachu: Ruskin Bond w rozmowie z Hemali Sodhi i Udayan Mitrą

VIVEK SHANBHAG
Vivek Shanbhag jest pisarzem kannada. Opublikował pięć zbiorów opowiadań, trzy powieści i dwie sztuki, zredagował dwie antologie. Opublikował i redagował czasopismo literackie Desha Kaala. Jego doceniona przez krytyków powieść, Ghachar Ghochar, została przetłumaczona na angielski przez HarperCollins India w grudniu 2015 roku.

22 stycznia:
12.25 (Baithak): Język: Uwolnienie Słowa: Dhruba Jyoti Borah, Sitanshu Yashaschandra, Anita Agnihotri i K. Satchidanandan w rozmowie z Vivekiem Shanbhagiem

Z danymi wejściowymi od Anushree Mazumdar i PTI