Premiera książki „Zagubione dziedzictwo, dziedzictwo Sikhów w Pakistanie” w Chandigarh

Podczas miesięcznej podróży przez Zachodni Pendżab, Khyber Pakhtunkhwa i okupowany przez Pakistan Kaszmir niewidzialna siła wspierała pościg Singha.

Amardeep Singh Autor ze swoją książką „ZAGUBIONE DZIEDZICTWO” podczas konferencji prasowej w Chandigarh we wtorek 1 marca 2016. Zdjęcie ekspresowe: Jaipal Singh

DNA odnajduje swoje korzenie i kiedy w październiku 2014 roku wkroczyłam do Pakistanu, gdzie nigdy nie byłam, poczułam natychmiastową więź, poczucie domu. Ta książka właśnie się wydarzyła, może z głęboko zakorzenionego pragnienia zbudowania więzi z moimi przodkami. Działałem bezmyślnie, ale niech rzeczy ewoluują ”- powiedział Amardeep Singh, autor Lost Heritage, Sikh Legacy w Pakistanie, który ukazał się tutaj we wtorek.

Podczas miesięcznej podróży przez Zachodni Pendżab, Khyber Pakhtunkhwa i okupowany przez Pakistan Kaszmir niewidzialna siła wspierała pościg Singha. Wjechałem do kraju tylko z pragnieniem i wiarą, ale ponieważ nawiązałem kontakt z ludźmi o podobnych poglądach, wszyscy zebrali się, aby pomóc, powiedział.

duża zielona gąsienica z rogiem na ogonie

Poszukiwania Singha, skupione przede wszystkim na odkryciu stanu dziedzictwa Sikhów, ponad 36 miejsc, obejmowały również aspekty hinduskie i muzułmańskie, które miały związek z Sikhami. Zakres eksploracji obejmował aspekty kulturowe, społeczne, filozoficzne i wojenne społeczności między XV a XXI wiekiem. Książka, pełna wspaniałych fotografii Singha, jest dziedzictwem społeczności i pozostałościami dziedzictwa. Singh uchwycił ludzkie i emocjonalne historie stojące za tym dziedzictwem i odkrywa, że ​​granice są fałszywe, a nienawiść i nieufność zostały stworzone tylko przez polityków. Miłość i uczucie to wszystko, co mam, i tego właśnie ludzie tam pragną, dodał Singh.

Po powrocie do Singapuru, gdy Amardeep ponownie przeglądał XIX-wieczne relacje z podróży Europejczyków, którzy wtedy podróżowali po imperium Sikhów, zastanawiał się, czy on również powinien dokumentować swoje doświadczenia.

Czy ta praca może posłużyć przyszłym pokoleniom jako okno do zrozumienia niektórych aspektów naszego dziedzictwa, które wkrótce przestanie istnieć?

Siedem dekad po podziale 1947 społeczność Sikhów nadal pragnie doświadczyć swojego wspaniałego dziedzictwa porzuconego w Pakistanie. Dla tych nielicznych szczęśliwców, którzy mogą odwiedzić ten kraj, pozostają oni ograniczeni do garstki funkcjonalnych gurdwar. Za sto lat żadne z tych miejsc nie będzie istnieć. Wiele z nich rozpadło się i nie przetrwa zbyt długo. Zastanawiałem się, czy tego nie udokumentuję, kto to zrobi?

Singh dorastał z opowieściami o masakrach, o tym, jak walczyliśmy io wszystkich wynikających z tego problemach, gdy jego rodzice, którzy byli Sikhami mieszkającymi w tym czasie w Pakistanie, migrowali do UP w masowej migracji. Historie o nieskazitelnym pięknie ziemi, które Singh usłyszał od ojca, rozległe badania i lektury na temat historii, geografii i warunków społecznych subkontynentu, powiedział Singh, wywarły na niego trwały wpływ i umożliwiły tę podróż i książkę .

Czy dziedzictwo ziemi, w której narodził się sikhizm, a Sikhowie stworzyli imperium, ograniczałoby się do zaledwie kilku funkcjonalnych gurdwar? A co z świetnością dziesiątek zabytków, fortów, pól bitewnych, miejsc kultu, obiektów handlowych i mieszkalnych oraz sztuki związanej z gminą? zapytał Singh, który rzucił pracę w korporacji, aby napisać książkę.

Świątynie, rezydencje, forty, gurdwary, domy — Singh uchwycił architekturę, dziedzictwo, historię i historie tych budynków, opowiadając o kreatywnych i artystycznych aspektach zabytków, w tym świątyni Sikhów w regionie Mansehra, obecnie biblioteki, ze ścianami wyłożonymi książkami.

Powiedział, że tak jak tutaj w Pendżabie, gdzie zniszczyliśmy nasze dziedzictwo i zabytki, przy połowicznych pracach restauracyjnych i znikomej konserwacji, wiele budynków jest opuszczonych, rozpadających się, a inne są zajmowane przez setki biednych rodzin.

lista różnych rodzajów drzew

Na ścianie starej świątyni, obecnie używanej jako magazyn, jest gryzmoła, straciłem wszystko. Wiele egzemplarzy książki, którą Singh wysłał pocztą do osób, które pomogły w projekcie w Pakistanie, jeszcze do nich nie dotarło. To smutne, że nawet książki nie przekraczają granic. Mam nadzieję, że ta książka dotknie ludzi i nas zjednoczy. Zarówno rząd, jak i ludzie muszą się obudzić i zrobić co w naszej mocy, aby zachować nasze struktury dziedzictwa, nasze bogactwo. Rozwój musi odbywać się na zewnątrz budynków, a nie w ich wnętrzu. Musimy adoptować pomniki i chronić je, powiedział Singh, mając nadzieję, że książka będzie zapisem dziedzictwa Sikhów dla przyszłych pokoleń.