Anuja Chauhan o nadchodzącym filmie opartym na jej powieści, The Zoya Factor

„Czynnik Zoya” to opowieść o Zoyi Singh Solanki, dyrektorze agencji reklamowej, która urodziła się w tym samym momencie, w którym Indie zdobyły mistrzostwo świata w krykiecie w 1983 roku.

Dulquer Salmaan i Sonam Kapoor występują w The Zoya Factor

Trochę phelo-ed jak raita, mówi Anuja Chauhan na początku naszej rozmowy o pracy, jaką wykonała na potrzeby ekranizacji jej bestsellerowej debiutanckiej powieści z 2008 roku, The Zoya Factor, która ukaże się w przyszłym miesiącu, z udziałem Sonam Kapoor i Dulquer Salmaan. To porównanie brzmi niezdarnie, gdy próbuje się je przetłumaczyć na angielski – rozprowadza się jak płynny jogurt – ale 48-letnia pisarka i była reklamowa wie dokładnie, co powiedzieć, aby uzyskać obraz. Przypisuje mi się dodawanie dodatkowych dialogów i inne dane wejściowe w scenariuszu. Przyszli do mnie na początku zeszłego roku po tym, jak to wszystko napisali. Kiedy to przeczytałem, pomyślałem, że przydałoby się to z niektórymi… mówi Chauhan, jej głos cichnie, co wskazuje, że byłoby niegrzecznie wypowiadać właściwe słowa w jej głowie. Zanurkowałam i byłam brutalna i szczera, ale niesamowite było to, że Pradhuman Singh i Neha Sharma napisali odpowiednio historię i scenariusz, dodaje.

Przez ostatnią godzinę Chauhan dzielnie odpowiadał na te same pytania w sali jubileuszowej hotelu Sun-n-Sand w Juhu. Film jest zdecydowanie krótszy, bo kiedy pisałam książkę, nie miałam pojęcia, jak długo powinna być, a cały czas robił się coraz grubszy – mówi – Ale cieszę się, że jest ich więcej. krykieta, szatni i więcej Nikhila w filmie, bo gra go Dulquer — co za słodziak!

grusze nie owocujące

„Czynnik Zoya” to opowieść o Zoyi Singh Solanki, dyrektorze agencji reklamowej, która urodziła się w tym samym momencie, w którym Indie zdobyły mistrzostwo świata w krykiecie w 1983 roku. krykieciści zdają sobie sprawę, że wygrywają mecze, gdy jest w pobliżu — z dnia na dzień Zoya staje się szczęśliwym talizmanem drużyny. Widziałem kilka wersji filmu i naprawdę podobało mi się to, jak prawdziwy jest krykiet. Jak również świat reklamy, ze wszystkimi logo i markami. Pozostała autentyczna w stosunku do książki. Sonam wyszła na całość, ma trwałą i naprawdę stała się Zoyą, mówi Chauhan, która chciałaby być statystką w filmie, ale mówi, że reżyser Abhishek Sharma nie pozwolił jej być na planie. .

różne rodzaje liści eukaliptusa

Anuja Chauhan

Mamy dobrą wiadomość dla tych z nas, którzy kilka lat temu obejrzeli upiorną telewizyjną adaptację jej znakomitej trzeciej powieści, Te Pricey Thakur Girls (2013) — Chauhan pracuje nad opartym na niej serialem internetowym dla Hotstar. Dodatkowo piszę scenariusz do Baaz, mojej ostatniej powieści, która ukazała się w 2017 roku, oraz kilka utworów zamówionych na platformy OTT. To świeże tematy, nic wcześniej nie robiłem, więc jestem bardzo podekscytowany. Oczywiście zawsze w głowie pojawia się pomysł na kolejną książkę, ale teraz jej nie napiszę – mówi.

Chauhan, która przejdzie do historii reklamy jako kobieta, która wymyśliła niezapomniane hasła, takie jak Yeh dil maange more i Nic oficjalnego dla Pepsi, Darr ke aage jeet hai dla Mountain Dew i Tedha hai par mera hai dla Kurkure, jest nie myśli już o pisaniu dla produktów, ale czuje potrzebę wymyślania kampanii dla społeczeństwa obywatelskiego. Może idea Indii jest czymś, o czym wszyscy powinniśmy pisać, próbując wyjaśnić ją w sposób zrozumiały dla ludzi. Są gwiazdy filmowe, które pojawiają się w tego rodzaju reklamach, ale to, co robią, to nauka o moralności. Uważam, że to nie jest teraz potrzebne, mówi.