Próba wyśledzenia Omara, zamiłowania „Aligarh”

Podczas gdy film Aligarh rzuca światło na samotność i prześladowania homoseksualnego profesora, jego rzekomy partner wciąż żyje w cieniu półprawd i strachu.

Kilka pierwszych połączeń pozostaje bez odpowiedzi. W końcu, kiedy odbiera telefon, sama wzmianka o filmie go poruszyła. Główny samobójca kar loonga, aap dekh lijiyega, krzyczy do telefonu i rozłącza się. Jesteśmy w Aligarh, próbując wyśledzić Omara (imię zmienione w celu ochrony tożsamości), rzekomego partnera Ramchandra Siras, zmarłego profesora, który został zawieszony w Aligarh Muslim University (AMU) w 2010 roku, po tym, jak lokalny kanał przeprowadził operację użądlenia .

Ponad 24 godziny zajęłoby nam wytropienie rikszarza i namówienie go na spotkanie.

Z wahaniem wchodzi do pokoju. Kawałek materiału zakrywa jego twarz. Omar zerka na wszystkich obecnych, ale jego jedyne pozdrowienie jest zarezerwowane dla doktora sahaba — Madihura Rehmana Suhaiba, byłego profesora angielskiego na UAM i szefa stowarzyszenia rikszarzy w Aligarh, jednego z jego dobroczyńców w ciągu ostatnich sześciu lat od tajemnicza śmierć Syrasa.

Po zawieszeniu Sirasa przez UAM za bycie gejem, zmarły profesor wniósł sprawę przeciwko uniwersytetowi, twierdząc, że ukłucie było naruszeniem prywatności – archaiczna sekcja 377 została odczytana przez Sąd Najwyższy w Delhi – którą wygrał. Jego zwycięstwo było postrzegane przez społeczność queer jako moment triumfu, ale w tym wszystkim nieco zapomniano o rikszarzu.

Dzisiaj, siedząc na kanapie w biurze Suhaiba, Omar jest wyraźnie zdenerwowany. Po incydencie Syras poprosił mnie o odejście i powiedział, że załatwi wszystko. Leżałem przez kilka miesięcy, bojąc się, że wpadnę w kontrowersje Sirasa. Jestem żonaty i mam rodzinę, mówi.

Omar twierdzi, że po tym stracił kontakt z Sirasem i dowiedział się o jego śmierci z gazet. Moja żona była w placówce medycznej na terenie UAM, ponieważ właśnie urodziła czwartą z moich pięciu córek. Mieli zostać zwolnieni za cztery dni, ale przywiozłem ich z powrotem w dwa, bojąc się, że zostanę rozpoznany. Placówka znajdowała się bardzo blisko miejsca, w którym mieszkał Siras, zanim poproszono go o opuszczenie kwater.

Jednak za tydzień, jak mówi, policja zaczęła go nękać. Siras zginął w tajemniczych okolicznościach, a jego telefon komórkowy i karta bankomatowa zniknęły, gdy policja odkryła jego ciało. Podejrzenie padło na Omara, kochanka Sirasa.

Jego okolica w konserwatywnym mieście Aligarh wkrótce usłyszała o skandalu. Znudzony piętnem próbował popełnić samobójstwo. Wylałem na siebie naftę i podpaliłem się. Nie zatrzasnąłem drzwi, więc moja żona wbiegła i ugasiła ogień. Przeżył incydent, ale jego plecy wciąż noszą blizny.

Po interwencji Suhaiba i kilku innych nękanie policji ustało i życie zaczęło wracać do normy. Musiał zrezygnować z jazdy rikszą w obawie przed rozpoznaniem i związuje koniec z końcem, szukając pomocy u zwolenników, takich jak Tariq Islam i Suhaib. Jego dwie starsze córki, w wieku 13 i 10 lat, uczą się w rządowej szkole, a jego żona, jak twierdzi Omar, wciąż nie wie o szczegółach tego, co zaszło między nim a Sirasem. Jednak premiera filmu Aligarh, który opowiada o samotności i ostracyzmie queer przez homofobiczne społeczeństwo, ponownie zwróciła uwagę na sprawę, a wraz z nią 35-letni Omar.

Urodzony w Delhi, gdzie jego ojciec pracował jako robotnik, Omar przeniósł się z rodziną do Aligarh w 1992 roku, kiedy miał 11 lat. Miasto jest bliżej naszej wioski, gdzie nadal posiadają ziemię i dom. Jednak domem dla Omara jest Aligarh, z którego przysięga, że ​​nigdy nie wyjedzie do innego miasta, nawet jeśli sytuacja się pogorszy. Sab kuch yahan hai, główny kyun kahin jaaun jab maine kuch galat nahin kiya? On pyta.

W ciągu ostatnich sześciu lat narracja Omara nieustannie się zmieniała. W niektórych wywiadach dla mediów twierdził, że był kochankiem i partnerem Sirasa – wersję tę potwierdził Siras, jego przyjaciel z profesora UAM Tariq Islam i film. W operacji żądła (kopia wideo jest z Indyjski Ekspres ), zarówno Siras, jak i Omar obwiniają się nawzajem — podczas gdy Omar twierdzi, że Syras podstępem podstępem wciągnął go na górę do swojego mieszkania, profesor mówi, że rikszarz wtargnął i zmusił się do siebie. Tymczasem dziennikarze, którzy nakręcili wideo, twierdzą, że dokonali użądlenia po tym, jak Omar powiedział im, że Syras wykorzystuje go seksualnie, grożąc mu.

Aadil Murtaza, lat 35, został zwolniony za kaucją w sprawie o naruszenie prywatności wniesionej przeciwko niemu za użądlenie. Wraz z dwoma współoskarżonymi wniósł do sądu najwyższego sprawę o zniesławienie przeciwko twórcom Aligarh. Przeprowadziliśmy użądlenie, aby pomóc Omarowi, który powiedział nam o swoim seksualnym wykorzystywaniu przez Syrasa, mówi Murtaza, obecnie pracujący jako niezależny dziennikarz w Lucknow. Ich sprawa o zniesławienie została jednak odrzucona przez sąd w zeszły poniedziałek, ale 25 lutego trio wraz z Omarem zorganizowało konferencję prasową w Lucknow Press Club, gdzie Omar wydał oświadczenie mediom, które poparły wersję policzkową.

Kiedy jednak z nami rozmawiał, Omar ponownie zmienił swoją wersję tego, co wydarzyło się tamtej nocy – aby poprzeć to, co twierdzi Suhaib: że był ofiarą, ale nie wezwał stróżów. Tej nocy, kiedy wysadziłem go przed jego kwaterą, poprosił mnie, żebym przyszedł na górę napić się wody i odebrać opłatę. Ale kiedy znalazł się w swoim domu, zagroził mi, że będę miał ze mną swoją drogę, mówi.

Tariq Islam, jeden z nielicznych przyjaciół, których mieli inaczej samotni Sirasowie, mówi, że jest to wersja, którą Omar przyjął dopiero niedawno. Znam Omara od śmierci Sirasa i często pomagałem mu finansowo. Omar przyznał się, że jest partnerem Sirasa, a także powiedział mi dwa tygodnie temu, gdyby wiedział, że Syras odbierze mu życie, nie pozwoliłby mu być sam. Skonfrontowany z twierdzeniami islamu Omar milczy na kilka sekund, po czym je odrzuca.

różne rodzaje warzyw ze zdjęciami i nazwami

Niespójność w wypowiedziach Omara może odzwierciedlać jego podatność i to, jak niewiele zmieniło się nastawienie ludzi do homoseksualizmu w Aligarh w tych latach. Na kampusie UAM kilku profesorów powiedziało, że ma zastrzeżenia do tytułu filmu, co może wywoływać u widzów wrażenie, że homoseksualizm jest powszechny w Aligarh. Byłem jednym z nielicznych kolegów, którzy poparli Sirasa, ale ja też uważam, że tytuł filmu mógł być inny. Aligarh słynie z pedagogów, uznanych poetów, uniwersytetu i ręcznie robionych zamków. Ale film utożsamia Aligarha z Sirasem, mówi D Murthy, profesor tamilskiego na wydziale języków nowożytnych, gdzie Siras uczył marathi.

Słońce zaszło, a na tętniącej życiem Shamshad Market Road roi się teraz od studentów ustawiających się w kolejce do dhabas po jednej stronie ulicy. Po drugiej stronie, w cieniu prowizorycznych straganów, słabo oświetlonych stuwatowymi żarówkami, stoi Omar z nisko opuszczoną głową. Staje przed Murtazą, który jest zdenerwowany tym, że Omar odrzucił jego wersję. Kilka minut później zwraca się do nas i mówi: Wszyscy chcą mnie wykorzystać. Ale wszystko, czego pragnę, to spokój umysłu, prowadzenie domu, kształcenie córek i śmierć w pokoju.